Tousjours leal (Jean Courtois)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-27)  CPDL #25061:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-30).   Score information: A4, 6 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tousjours leal
Composer: Jean Courtois

Number of voices: 6vv   Voicing: STTTTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Selectissimae necnon familiarissimae cantiones (Salminger), no. 35
    2nd published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 19

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Tousjours loyal à ma maîtresse
tant qu'au corps aurai la vie.
Car son amour très fort m'oppresse (:me presse)
tousjours loyal à ma maîtresse.
Elle tient mon coeur en liesse,
d'autres servir je n'ai envie.
Tousjours loyal à ma maîtresse.