Tract: Iubilate Domino (Heinrich Isaac)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-01-20)  CPDL #48475:       
Editor: Corinne Cooze (submitted 2018-01-20).   Score information: Letter, 6 pages, 312 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tract: Iubilate Domino
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB, / ATTB
Genre: SacredMotetTract for Quinquagesima

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1
Description: Polyphonic Tract for Quinquagesima Sunday

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 100. / Psalm 99 vv. 1-2

Latin.png Latin text

Jubilate Deo, omnis terra: servite Domino in laetitia.
Intrate in conspectu eius in exsultatione: scitote, quod Dominus ipse est Deus.
Ipse fecit nos, et non ipsi nos:
nos autem populus eius, et oves pascuae eius.

English.png English translation

Let all the earth rejoice in the Lord; serve the Lord in gladness.
Stand in his presence with exultation; know that the Lord is God himself.
We did not make ourselves, but it was he who made us;
we are his people and the sheep of his pastures.