Trinklied (Heinrich August Marschner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2011-10-11)  CPDL #24696:       

Vocal score:    

Editor: Krystian Viszla (submitted 2011-10-11).   Score information: A4, 5 pages, 137 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: the opera continues immediately afterwards, therefore a bar has beend added to conclude the piece.

General Information

Title: Trinklied
Composer: Heinrich August Marschner

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Opera

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1828
    Manuscript 1835 in Quartetten-Sammlung (Georg Friedrich Mantey von Dittmer), Teil 8, no. 23
Description: Trinklied from the opera "Der Vampyr"

Original text and translations

German text

Im Herbst, da muß man trinken!
Im Herbst, da muß man trinken!
Das ist die rechte Zeit;
Da reift uns ja der Traube Blut
Und dabei schmeckt der Wein so gut;
Im Herbst, da muß man trinken!

Im Winter muß man trinken!
Im Winter muß man trinken!
Im Winter ist es kalt;
Da wärmet uns der Traube Blut
Und dabei schmeckt der Wein so gut;
Im Winter, ja, da muß man trinken!

Im Sommer muß man trinken!
Im Sommer muß man trinken!
Im Sommer ist es heiß;
Da kühlet uns der Traube Blut
Und dabei schmeckt der Wein so gut;
Im Sommer muß man trinken, trinken!

Im Frühling muß man trinken!
Im Frühling muß man trinken!
Da ist's nicht heiß, noch kalt!
Da labt uns erst der Traube Blut,
Da schmeckt der Wein erst doppelt gut;
Im Frühling muß man trinken, trinken!

Juch! Das ist 'ne Fröhlichkeit,
Alles schwimmt in Seligkeit!
Alles bricht in Jubel aus,
So ist's recht beim Hochzeitsschmaus!
Juch! Das ist 'ne Fröhlichkeit,
Alles schwimmt in Seligkeit!
In größter Ausgelassenheit.