Vajehi (Emanuel Kirschner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2020-12-04)  CPDL #61773:            Fichiers de travail :

Editor: Rémi Studer (submitted 2020-12-04).   Score information: A4, 8 pages, 162 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Rémi Studer.

General Information

Title: Vajehi
Composer: Emanuel Kirschner
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Unknown

Language: Hebrew
Instruments: A cappella

First published: 2016
Description: Sortie de la Torah par Emanuel Kirschner.

Original text and translations

Hebrew text

Vayehi bin soa hooron
vayomer Moshé
Kumo Adonoy
Veyo futzu
Oyevé'ho
vejonussu mesané'ho miponé'ho.

Ki mitziyon tétsé soroh
udevar Adonoy mirusholoyim.

Boru'h
shé nosan toroh
l'amo Isroel, Isroel bikdushosso.

Sh'ma Isroel Adonoy Eloheinu,
Adonoy é'hod.

E'hod Eloheinu, godol Adoneinu, kodosh shemo.

Gadelu ladonoy iti un'rom'mu shemo Ya'hdov

Le'ho Adonoy hageduloh
veha gevoroh vehatiferes
vehanétza'h vehahod
ki'hol bashomayim uvooretz.

Le'ho Adonoy hageduloh
hamamlo'hoh vehamisnassé.
Le'ho Adonoy hageduloh
hamamlo'hol lerosh.

Romemu Adonoy, Eloheinu Vehishta'havu Lahadom
Lahadom Raglov Kodosh Hu Romemu
Romemu Adonoy, Eloheinu
Vehishta'havu Lahadom.
Raglov Kodosh Hu.

Romemu Adonoy, Eloheinu
Vehishta'havu Lehar Kodsho
Kikodosh Adonoy Eloheinu.