Videns Dominus (Adrian Willaert)
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-03-17). Score information: A4, 4 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Transposed one tone higher (for SATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two earliest published sources, Attaingnant and Rhau (as detailed below).
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-06-02). Score information: A4, 4 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1539 print with corrections. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
Title: Videns Dominus flentes sorores Lazari
Composer: Adrian Willaert
Source of text: John 11:33, 35, 43, 44 & 39
First published: 1534 in Attaingnant, Liber undecimus XXVI musicales ... [Paris]
2nd published: 1538 in Rhau, Symphoniæ iucundæ atque adeo breves ... [Wittenberg]
3rd published: 1539 in Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus, no. 2
Description: The piece tells the story of Jesus raising Lazarus. Attributed to Philippe Verdelot in Rhau, but confidently attributed to Willaert in all other sources.
Original text and translations
| Latin text
Videns Dóminus flentes soróres Lázari ad monuméntum,
| English translation|
The Lord, seeing the sisters of Lazarus crying at the tomb,
Other variants of Original text and translations may be found at Fremuit spiritu Jesus.