Wenn der Lenz beginnt (Franz Wilhelm Abt)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

for male chorus

  • (Posted 2021-11-27)  CPDL #66917:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-11-27).   Score information: A4, 2 pages, 64 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

for mixed chorus

  • (Posted 2020-03-02)  CPDL #57349:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-02).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Wenn der Lenz beginnt
Composer: Franz Wilhelm Abt
Lyricist: Hermann Frankecreate page

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1870 in Das Rütli, no. 109
  2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 69
  3rd published: 1893 in Unser Liederbuch (E. Linder), no. 324
  4th published: 1902 in Frauenchöre (Paul Manderscheid), no. 62

Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wenn der Lenz beginnt,
wenn der Schnee zerrinnt,
und die Veilchen weckt ein warmer Hauch,
wenn die Täler blühn,
wenn die Berge grün,
Herz, o Herz, erwache du dann auch.
Sieh die Welt so blühend,
sieh die Welt so weit!
O du wundersel'ge Frühlingszeit!

Wenn im tiefen Wald
Kuckucksruf erschallt,
wenn im Blauen sich die Lerche schwingt,
wenn mit süßem Schall
lockt die Nachtigall,
o wie jubelt dann das Herz und singt.
O du Welt so klingend,
o du Welt so weit!
O du wundersel'ge Frühlingszeit!

Weiß nicht, was ich will,
möchte weinen still,
möchte jubelnd wandern immerzu.
Sehnsucht lockt hinaus,
Liebe zieht nach Haus,
Herz, o trauernd Herz, was willst denn du?
Zieh herein ins Herz in
Glanz und Herrlichkeit!
O du wundersel'ge Frühlingszeit!