Nunc dimittis (Wytze Oostenbrug): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|Nunc dimittis servum tuum, Domine,  
{{top}}
{{Text|Latin|
Text|Latin|Nunc dimittis servum tuum, Domine,  
   secundum verbum tuum in pace:
   secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Line 26: Line 28:
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Amen.}}
Amen.}}
{{mdl}}
{{Text|Dutch|
Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan,
  zoals u hebt beloofd.
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken:
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen
  en dat tot eer strekt van Israël, uw volk.
Eer aan de Vader en de Zoon en de heilige Geest.
Amen.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 13:43, 23 March 2026

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Wytze Oostenbrug (submitted 2026-03-23).   Score information: A4, 4 pages, 248 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Nunc dimittis
Composer: Wytze Oostenbrug
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2026
Description: The Nunc dimittis (Latin for: now let go), or the Song of Simeon, is a hymn that Simeon recited when he met Jesus and his parents in the temple. The text is found in the Gospel of Luke 2:29-32. It is also included in the Orthodox collection of Odes. Simeon had received a promise from the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Messiah. The moment he sees Jesus in the temple, this promise is fulfilled and he begins to sing the hymn.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Text

Dutch.png Dutch text

Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan,
  zoals u hebt beloofd.
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken:
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen
  en dat tot eer strekt van Israël, uw volk.
Eer aan de Vader en de Zoon en de heilige Geest.
Amen.