O quam pretiosa (Angelina Figus)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-18)  CPDL #68090:     

Editor: Angelina Figus (submitted 2022-02-18).   Score information: A4, 5 pages, 248 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: O quam pretiosa
Composer: Angelina Figus
Lyricist: Hildegard von Bingen
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Sacred, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description: 

Original text and translations

Latin text

O quam pretiosa est
virginitas Virginis huius,
quae clausam portam habet,
et cuius viscera sancta Divinitas
calore suo infudit,
ita quod flos in ea crevit,
et Filius Dei
per secreta ipsius
quasi aurora exivit.

Unde dulce germen, quod ipsius Filius est,
per clausuram ventris eius
paradisum aperuit.
Et Filius Dei
per secreta ipsius
quasi aurora exivit.

Italian translation

Quanto è preziosa
la verginità di questa Vergine,
che tien chiusa la sua porta
e le cui viscere l'Altissimo
inondò col suo calore,
cosicché in lei sbocciò il fiore,
ed il Figlio di Dio
s'irraggiò dal mistero del suo grembo
come l'aurora.


Così il suo dolce germe, il Figlio,
attraverso la clausura del suo ventre
aprì il Paradiso.
Ed il Figlio di Dio
s'irraggiò come l'aurora
dal mistero del suo grembo