Ça Ira? -Werner Icking in memoriam (Christian Mondrup): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-08-08}} {{CPDLno|2930}} {{IMSLPWork|Ça ira? (Mondrup, Christian)}} PDF, MIDI and MUP files
*'''CPDL #2930:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Mondrup.html {{net}}] PDF, MIDI and MUP files
{{Editor|Christian Mondrup|2001-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|61}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Text by Erich Fried
:{{EdNotes|Text by Erich Fried.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''&ccedil;a Ira? -Werner Icking in memoriam (Ca ira?)''<br>
{{Title|''ça Ira? -Werner Icking in memoriam (Ca ira?)''}}
{{Composer|Christian Mondrup}}
{{Composer|Christian Mondrup}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}<br>
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' composer<br>
{{Pub|1| |by composer}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Die Verbrechen von gestern haben die Gedenktage von vorgestern abgeschafft;
Die Verbrechen von gestern haben die Gedenktage von vorgestern abgeschafft;
Angesichts der Verbrechen von heute machen wir uns zu schaffen
Angesichts der Verbrechen von heute machen wir uns zu schaffen
mit den Gedenktagen an die Verbrechen von gestern.
mit den Gedenktagen an die Verbrechen von gestern.
Die Verbrechen von morgen werden uns Heutige abschaffen  
Die Verbrechen von morgen werden uns Heutige abschaffen
ohne Gedenktage wenn wir sie nicht verhindern.
ohne Gedenktage wenn wir sie nicht verhindern.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Ca ira?}}
{{DEFAULTSORT:Ca ira?}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown genre]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 14:34, 22 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-08-08)  CPDL #02930:  IMSLP.png PDF, MIDI and MUP files
Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-08-08).   Score information: Letter, 3 pages, 61 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Text by Erich Fried.

General Information

Title: ça Ira? -Werner Icking in memoriam (Ca ira?)
Composer: Christian Mondrup

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularLament

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Die Verbrechen von gestern haben die Gedenktage von vorgestern abgeschafft;
Angesichts der Verbrechen von heute machen wir uns zu schaffen
mit den Gedenktagen an die Verbrechen von gestern.
Die Verbrechen von morgen werden uns Heutige abschaffen
ohne Gedenktage wenn wir sie nicht verhindern.