Difference between revisions of "Úžasná láska (Vojtěch Ulrich)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 24: Line 24:
 
{{Text|Czech|
 
{{Text|Czech|
 
1. Jak úžasná musí ta láska být,
 
1. Jak úžasná musí ta láska být,
  co přišla k nám o vše se rozdělit,
+
  co přišla k nám o vše se rozdělit,
  dát novou vláhu poušti spálené,
+
  dát novou vláhu poušti spálené,
  přiblížit nám nebe tak vzdálené.
+
  přiblížit nám nebe tak vzdálené.
 
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
 
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
  nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
+
  nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
  tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
+
  tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
  když proklínán jsi k popravišti šel.
+
  když proklínán jsi k popravišti šel.
 
3. Tam místo nás život jsi položil,
 
3. Tam místo nás život jsi položil,
  vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
+
  vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
  vím, abych já moh' věčný život žít,
+
  vím, abych já moh' věčný život žít,
  musel můj Pán tou cestou kříže jít.
+
  musel můj Pán tou cestou kříže jít.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 16:54, 9 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-12)  CPDL #43513:       
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2017-03-12).   Score information: A4, 2 pages, 383 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Úžasná láska
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredSacred song

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 2017

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Jak úžasná musí ta láska být,
  co přišla k nám o vše se rozdělit,
  dát novou vláhu poušti spálené,
  přiblížit nám nebe tak vzdálené.
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
  nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
  tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
  když proklínán jsi k popravišti šel.
3. Tam místo nás život jsi položil,
  vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
  vím, abych já moh' věčný život žít,
  musel můj Pán tou cestou kříže jít.