Úžasná láska (Vojtěch Ulrich): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-12}} {{CPDLno|43513}} [[Media:Uzasna_laska.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Uzasna_laska.mid |{{mid}}]] [[Media:Uzasna_laska.mp3 |{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-03-12}} {{CPDLno|43513}} [[Media:Uzasna_laska.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Uzasna_laska.mid |{{mid}}]] [[Media:Uzasna_laska.mp3 |{{mp3}}]] [[Media:Uzasna_laska.mxl |{{XML}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2017-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|383}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2017-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|383}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Úžasná láska''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}} | {{Arranger|Vojtěch Ulrich}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
1. Jak úžasná musí ta láska být, | 1. Jak úžasná musí ta láska být, | ||
co přišla k nám o vše se rozdělit, | |||
dát novou vláhu poušti spálené, | |||
přiblížit nám nebe tak vzdálené. | |||
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám, | 2. Svou lásky říš opustils kvůli nám, | ||
nemusels jít a přece chtěl jsi sám, | |||
tvář přátelskou jsi nikde neviděl, | |||
když proklínán jsi k popravišti šel. | |||
3. Tam místo nás život jsi položil, | 3. Tam místo nás život jsi položil, | ||
vrátil se zas, abys ho rozmnožil, | |||
vím, abych já moh' věčný život žít, | |||
musel můj Pán tou cestou kříže jít. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:46, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2017-03-12). Score information: A4, 2 pages, 383 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Úžasná láska
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Jak úžasná musí ta láska být,
co přišla k nám o vše se rozdělit,
dát novou vláhu poušti spálené,
přiblížit nám nebe tak vzdálené.
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
když proklínán jsi k popravišti šel.
3. Tam místo nás život jsi položil,
vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
vím, abych já moh' věčný život žít,
musel můj Pán tou cestou kříže jít.