Úžasná láska (Vojtěch Ulrich): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-12}} {{CPDLno|43513}} [[Media:Uzasna_laska.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Uzasna_laska.mid |{{mid}}]] [[Media:Uzasna_laska.mp3 ‎|{{mp3}}]]  
*{{PostedDate|2017-03-12}} {{CPDLno|43513}} [[Media:Uzasna_laska.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Uzasna_laska.mid |{{mid}}]] [[Media:Uzasna_laska.mp3 ‎|{{mp3}}]] [[Media:Uzasna_laska.mxl |{{XML}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2017-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|383}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2017-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 11: Line 11:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}
{{Pub|1|2017}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Czech|
{{Text|Czech|
1. Jak úžasná musí ta láska být,
1. Jak úžasná musí ta láska být,
  co přišla k nám o vše se rozdělit,
co přišla k nám o vše se rozdělit,
  dát novou vláhu poušti spálené,
dát novou vláhu poušti spálené,
  přiblížit nám nebe tak vzdálené.
přiblížit nám nebe tak vzdálené.
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
  nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
  tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
  když proklínán jsi k popravišti šel.
když proklínán jsi k popravišti šel.
3. Tam místo nás život jsi položil,
3. Tam místo nás život jsi položil,
  vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
  vím, abych já moh' věčný život žít,
vím, abych já moh' věčný život žít,
  musel můj Pán tou cestou kříže jít.
musel můj Pán tou cestou kříže jít.
}}
}}



Revision as of 17:46, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-12)  CPDL #43513:         
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2017-03-12).   Score information: A4, 2 pages, 383 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Úžasná láska
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredSacred song

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 2017
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Jak úžasná musí ta láska být,
 co přišla k nám o vše se rozdělit,
 dát novou vláhu poušti spálené,
 přiblížit nám nebe tak vzdálené.
2. Svou lásky říš opustils kvůli nám,
 nemusels jít a přece chtěl jsi sám,
 tvář přátelskou jsi nikde neviděl,
 když proklínán jsi k popravišti šel.
3. Tam místo nás život jsi položil,
 vrátil se zas, abys ho rozmnožil,
 vím, abych já moh' věčný život žít,
 musel můj Pán tou cestou kříže jít.