10 catches (Henry Purcell): Difference between revisions
(Updated links) |
(corrected voicing cat) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2007-10-14}} '''CPDL #15186:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5b/Purcell_10Catches.pdf | *{{NewWork|2007-10-14}} '''CPDL #15186:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5b/Purcell_10Catches.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/59/Purcell_SweetSirWalter.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/32/Purcell_10Catches.MUS Finale 2002] | ||
:'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-10-14)''. '''Score information: '''A4 (landscape), 6 pages, 144 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | :'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-10-14)''. '''Score information:''' A4 (landscape), 6 pages, 144 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''10 catches''<br> | '''Title:''' ''10 catches''<br> | ||
{{Composer|Henry Purcell}} | |||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' <br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' Equal voices<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Canons|Canons]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Canons|Canons]]<br> | ||
{{Language|English}} | |||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published: '''1730 | '''Published:''' 1730 | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.shipbrook.com/jeff/bookshelf/details.html?bookid=44 Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"] | |||
Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club" | *[http://ace.acadiau.ca/score/facsm/ctcc/intro.htm Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)] | ||
Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can) | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
Line 34: | Line 28: | ||
''(1st part – 1730): ''<br> | ''(1st part – 1730): ''<br> | ||
'''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4) <br> | |||
:Tis women makes us love | :Tis women makes us love | ||
:Tis Love that makes us sad, | :Tis Love that makes us sad, | ||
Line 41: | Line 35: | ||
'''''The Nut-brown Lass ''''' - (Catch Club - 1/5) <br> | |||
:A Health, a health to the Nut-brown Lass | :A Health, a health to the Nut-brown Lass | ||
:with the Hazle Hyes, | :with the Hazle Hyes, | ||
Line 61: | Line 55: | ||
'''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8) <br> | |||
:When V and I together meet, | :When V and I together meet, | ||
:We make up 6 in house or Street, | :We make up 6 in house or Street, | ||
Line 70: | Line 64: | ||
'''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13) <br> | |||
:Of all the Instruments, | :Of all the Instruments, | ||
:All all all the instruments that are, | :All all all the instruments that are, | ||
Line 92: | Line 86: | ||
'''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12) <br> | |||
:He that drinks is Immortal, | :He that drinks is Immortal, | ||
:He that drinks is Immortal, | :He that drinks is Immortal, | ||
Line 104: | Line 98: | ||
'''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32) <br> | |||
:Here's a health, a health, | :Here's a health, a health, | ||
:Pray let it pays about. | :Pray let it pays about. | ||
Line 122: | Line 116: | ||
'''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8) <br> | |||
:Room, room, room, room, room for the express, | :Room, room, room, room, room for the express, | ||
:At length here it comes; | :At length here it comes; | ||
Line 143: | Line 137: | ||
'''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12)<br> | |||
:Sir Walter, enjoying his Damsel one night, | :Sir Walter, enjoying his Damsel one night, | ||
:He tickl'd and pleas'd her to so great a height, | :He tickl'd and pleas'd her to so great a height, | ||
Line 154: | Line 148: | ||
'''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16) <br> | |||
:If we all be true that I do think | :If we all be true that I do think | ||
:there are Five Reasons, | :there are Five Reasons, | ||
Line 166: | Line 160: | ||
'''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46) <br> | |||
:Once in our lives, | :Once in our lives, | ||
:let us drink to our Wives, | :let us drink to our Wives, | ||
Line 181: | Line 175: | ||
[[Category:Secular music]] | [[Category:Secular music]] | ||
[[Category:Canons]] | [[Category:Canons]] | ||
[[Category: | [[Category:4 equal voices]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 02:41, 10 May 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #15186: Finale 2002
- Editor: Benoît Huwart (added 2007-10-14). Score information: A4 (landscape), 6 pages, 144 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: 10 catches
Composer: Henry Purcell
Number of voices: 4vv Voicing: Equal voices
Genre: Secular, Canons
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1730
Description:
External websites:
- Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"
- Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)
Original text and translations
English text
(1st part – 1730):
Tis women makes us love - (Catch Club - 1/4)
- Tis women makes us love
- Tis Love that makes us sad,
- Tis sadness makes us drink,
- And drinking makes us mad.
The Nut-brown Lass - (Catch Club - 1/5)
- A Health, a health to the Nut-brown Lass
- with the Hazle Hyes,
- She that has good Eyes has also good Thighs,
- let it pays, let it pays.
- As much to the livelier Gray,
- They're as good by night as day,
- She that has good Eyes has also good Thighs,
- Drink away, drink away.
- I'll pledge, Sir, I'll pledge,
- What ho some wine, here some wine to mine,
- And to thine, to thine, to thine,
- And to mine the Colours are Divine.
- But Oh, the black eyes,
- the black give me as much again,
- And let it be Sack.
- She that has good Eyes has also good Thighs,
- And a better knack.
When V and I together meet - (Catch Club - 1/8)
- When V and I together meet,
- We make up 6 in house or Street,
- Yet I and V may meet once more,
- And then we 2 can make but 4,
- But when that V from I am gone,
- Alas poor I can make but one.
Of all the instruments - (Catch Club - 1/13)
- Of all the Instruments,
- All all all the instruments that are,
- none none none none
- none none none none
- none none none
- With the Viol can compare.
- mark mark mark mark
- How the strings,
- How the strings their order keep
- With whet whet whet
- whet whet whet whet
- whet whet whet whet
- whet and a sweep sweep sweep
- But above all all all all all all all,
- This still abounds,
- With a zingle zingle zingle
- zingle zingle zingle
- zingle zingle zing,
- And a zit zan zounds.
He that drinks is Immortal - (Catch Club - 2/12)
- He that drinks is Immortal,
- He that drinks is Immortal,
- And can never decay,
- For wine still supplys,
- For wine still supplys,
- what Age wears away.
- How can he be Dust,
- How can he be Dust,
- That moistens his clay?
A health to honest Rudy Roger Hewett - (Catch Club - 1/32)
- Here's a health, a health,
- Pray let it pays about.
- A health that ne'er shall cease
- Till all our Wine is out.
- Therefore drink away,
- And never let it stand,
- But ply it closely round
- From hand to hand,
- And eagerly, and bravely,
- With courage thus persue it,
- For tis a health, a health,
- To honest Ruddy Roger Hewett.
(2nd part – 1733):
Room, room, room ( The siege of Limerick ) - (Catch Club - 2/8)
- Room, room, room, room, room for the express,
- At length here it comes;
- Limrick's our own,
- Limrick's our own,
- Be it known,
- Be it known to all Grums.
- Hark! Hark! Hark!
- The guns of the tower ring,
- Ring it in peals,
- We'll drink round the Bonfires,
- We'll drink round the Bonfires,
- Huzza, Huzza to the Bells,
- to our conquering Army loud Praises,
- Loud Praises let's sing,
- And now Monsieur Frenchman,
- And now Monsieur Frenchman,
- Have at you,
- Have at you next Spring.
Sweet Sir Walter - (Catch Club - 2/12)
- Sir Walter, enjoying his Damsel one night,
- He tickl'd and pleas'd her to so great a height,
- that she could not contain t'wards the end of the matter,
- but in Rapture cry'd out, O sweet sir Walter,
- O sweet Sir Walter, O sweet Sir Walter,
- O sweet Sir, sweet Sir Walter, O switter swatter,
- O switter swatter, O switter swatter,
- O switter swatter, O switter swatter.
Five reasons we should drink - (Catch Club - 2/16)
- If we all be true that I do think
- there are Five Reasons,
- there are Five Reasons we should Drink:
- Good wine, A friend, or being Dry,
- Or least we should be by and by,
- Or any other Reason,
- Or any other Reason;
- Or any other Reason why,
- any Reason why.
Let us drink to our wives - (Catch Club - 2/46)
- Once in our lives,
- let us drink to our Wives,
- Tho' their numbers be but small;
- Heav'n take the best,
- And the Devil take the rest,
- And so we shall get rid of them all:
- To this hearty wish,
- Let each man take his dish,
- And drink, drink till he fall.