10 catches (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(corrected voicing cat)
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(48 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===Complete series===
*{{PostedDate|2007-10-14}} {{CPDLno|15186}} [[Media:Purcell_10Catches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_SweetSirWalter.MID|{{mid}}]] [[Media:Purcell_10Catches.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_10Catches.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-10-14}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|144}}{{Copy|Public Domain}}
:{{EdNotes| }}


*{{NewWork|2007-10-14}} '''CPDL #15186:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5b/Purcell_10Catches.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/59/Purcell_SweetSirWalter.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/32/Purcell_10Catches.MUS Finale 2002]
===Individual pieces===
:'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-10-14)''.   '''Score information:''' A4 (landscape), 6 pages, 144 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]
====Of all the instruments====
:'''Edition notes:'''
See [[Of all the instruments, Z 263 (Henry Purcell)]]


====Sir Walter enjoying====
*{{PostedDate|2009-05-03}} {{CPDLno|19393}} [[Media:Purc-sweet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purc-sweet.MID|{{mid}}]] [[Media:Purc-sweet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purc-sweet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''10 catches''<br>
{{Title|''10 catches''}}
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Composer|Henry Purcell}}


'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' Equal voices<br>
{{Voicing|4|4 equal voices}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Canons|Canons]]<br>
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{a cappella}}
{{Instruments|a cappella}}
'''Published:''' 1730
{{Pub|1|1730}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
'''External websites:'''
*[http://www.shipbrook.com/jeff/bookshelf/details.html?bookid=44 Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"]
*[http://www.shipbrook.com/jeff/bookshelf/details.html?bookid=44 Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"]
*[http://ace.acadiau.ca/score/facsm/ctcc/intro.htm Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)]
*[http://ace.acadiau.ca/score/facsm/ctcc/intro.htm Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)]}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Top}}
 
{{Text|English|
 
''(1st part – 1730): ''
''(1st part – 1730): ''<br>
'''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4)
 
:Tis women makes us love
'''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4) <br>
:Tis women makes us love  
:Tis Love that makes us sad,
:Tis Love that makes us sad,
:Tis sadness makes us drink,
:Tis sadness makes us drink,
:And drinking makes us mad.
:And drinking makes us mad.


 
'''''The Nut-brown Lass ''''' - (Catch Club - 1/5)
'''''The Nut-brown Lass ''''' - (Catch Club - 1/5) <br>
:A Health, a health to the Nut-brown Lass
:A Health, a health to the Nut-brown Lass  
:with the Hazle Hyes,
:with the Hazle Hyes,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
Line 43: Line 45:
:They're as good by night as day,
:They're as good by night as day,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:Drink away, drink away.  
:Drink away, drink away.
:I'll pledge, Sir, I'll pledge,
:I'll pledge, Sir, I'll pledge,
:What ho some wine, here some wine to mine,
:What ho some wine, here some wine to mine,
:And to thine, to thine, to thine,
:And to thine, to thine, to thine,
:And to mine the Colours are Divine.
:And to mine the Colours are Divine.
:But Oh, the black eyes,  
:But Oh, the black eyes,
:the black give me as much again,
:the black give me as much again,
:And let it be Sack.
:And let it be Sack.
Line 54: Line 56:
:And a better knack.
:And a better knack.


 
'''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8)
'''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8) <br>
:When V and I together meet,
:When V and I together meet,
:We make up 6 in house or Street,
:We make up 6 in house or Street,
Line 63: Line 64:
:Alas poor I can make but one.
:Alas poor I can make but one.


 
'''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13)
'''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13) <br>
:Of all the Instruments,
:Of all the Instruments,
:All all all the instruments that are,
:All all all the instruments that are,
:none none none none  
:none none none none
:none none none none  
:none none none none
:none none none  
:none none none
:With the Viol can compare.
:With the Viol can compare.
:mark mark mark mark  
:mark mark mark mark
:How the strings,
:How the strings,
:How the strings their order keep
:How the strings their order keep
Line 80: Line 80:
:But above all all all all all all all,
:But above all all all all all all all,
:This still abounds,
:This still abounds,
:With a zingle zingle zingle  
:With a zingle zingle zingle
:zingle zingle zingle  
:zingle zingle zingle
:zingle zingle zing,
:zingle zingle zing,
:And a zit zan zounds.
:And a zit zan zounds.


 
'''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12)
'''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12) <br>
:He that drinks is Immortal,
:He that drinks is Immortal,
:He that drinks is Immortal,
:He that drinks is Immortal,
:And can never decay,
:And can never decay,
:For wine still supplys,
:For wine still supplys,
:For wine still supplys,
:For wine still supplys,
Line 95: Line 94:
:How can he be Dust,
:How can he be Dust,
:How can he be Dust,
:How can he be Dust,
:That moistens his clay?
:That moistens his clay?}}
 
{{Middle}}
 
{{Text|Simple|
'''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32) <br>
'''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32)
:Here's a health, a health,
:Here's a health, a health,
:Pray let it pays about.
:Pray let it pass about.
:A health that ne'er shall cease
:A health that ne'er shall cease
:Till all our Wine is out.
:Till all our Wine is out.
Line 112: Line 111:
:To honest Ruddy Roger Hewett.
:To honest Ruddy Roger Hewett.


 
''(2nd part – 1733): ''
''(2nd part – 1733): ''<br>
'''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8)
 
:Room, room, room, room, room for the express,
 
'''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8) <br>
:Room, room, room, room, room for the express,  
:At length here it comes;
:At length here it comes;
:Limrick's our own,  
:Limrick's our own,
:Limrick's our own,
:Limrick's our own,
:Be it known,
:Be it known,
:Be it known to all Grums.
:Be it known to all Grums.
:Hark! Hark! Hark!  
:Hark! Hark! Hark!
:The guns of the tower ring,
:The guns of the tower ring,
:Ring it in peals,
:Ring it in peals,
Line 136: Line 132:
:Have at you next Spring.
:Have at you next Spring.


 
'''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12)
'''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12)<br>
:Sir Walter, enjoying his Damsel one night,
:Sir Walter, enjoying his Damsel one night,  
:He tickl'd and pleas'd her to so great a height,
:He tickl'd and pleas'd her to so great a height,  
:that she could not contain t'wards the end of the matter,
:that she could not contain t'wards the end of the matter,  
:but in Rapture cry'd out, O sweet sir Walter,
:but in Rapture cry'd out, O sweet sir Walter,  
:O sweet Sir Walter, O sweet Sir Walter,
:O sweet Sir Walter, O sweet Sir Walter,  
:O sweet Sir, sweet Sir Walter, O switter swatter,
:O sweet Sir, sweet Sir Walter, O switter swatter,  
:O switter swatter, O switter swatter,
:O switter swatter, O switter swatter,  
:O switter swatter, O switter swatter.
:O switter swatter, O switter swatter.


 
'''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16)
'''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16) <br>
:If all be true that I do think
:If we all be true that I do think  
:there are Five Reasons,
:there are Five Reasons,  
:there are Five Reasons we should Drink:
:there are Five Reasons we should Drink:  
:Good wine, A friend, or being Dry,
:Good wine, A friend, or being Dry,  
:Or least we should be by and by,
:Or least we should be by and by,  
:Or any other Reason,
:Or any other Reason,  
:Or any other Reason;
:Or any other Reason;  
:Or any other Reason why,
:Or any other Reason why,  
:any Reason why.
:any Reason why.


 
'''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46)
'''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46) <br>
:Once in our lives,
:Once in our lives,
:let us drink to our Wives,
:let us drink to our Wives,
Line 169: Line 162:
:To this hearty wish,
:To this hearty wish,
:Let each man take his dish,
:Let each man take his dish,
:And drink, drink till he fall.
:And drink, drink till he fall.}}
 
{{Bottom}}


{{DEFAULTSORT:Catches (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Canons]]
[[Category:4 equal voices]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 17:31, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete series

  • (Posted 2007-10-14)  CPDL #15186:        (Finale 2002)
Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-10-14).   Score information: A4 (landscape), 6 pages, 144 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

Individual pieces

Of all the instruments

See Of all the instruments, Z 263 (Henry Purcell)

Sir Walter enjoying

  • (Posted 2009-05-03)  CPDL #19393:        (Finale 2008)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2009-05-03).   Score information: A4, 2 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: 10 catches
Composer: Henry Purcell

Number of voices: 4vv   Voicing: 4 equal voices

Genre: SecularCanon

Language: English
Instruments: a cappella

First published: 1730
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

(1st part – 1730):
Tis women makes us love - (Catch Club - 1/4)
Tis women makes us love
Tis Love that makes us sad,
Tis sadness makes us drink,
And drinking makes us mad.

The Nut-brown Lass - (Catch Club - 1/5)
A Health, a health to the Nut-brown Lass
with the Hazle Hyes,
She that has good Eyes has also good Thighs,
let it pays, let it pays.
As much to the livelier Gray,
They're as good by night as day,
She that has good Eyes has also good Thighs,
Drink away, drink away.
I'll pledge, Sir, I'll pledge,
What ho some wine, here some wine to mine,
And to thine, to thine, to thine,
And to mine the Colours are Divine.
But Oh, the black eyes,
the black give me as much again,
And let it be Sack.
She that has good Eyes has also good Thighs,
And a better knack.

When V and I together meet - (Catch Club - 1/8)
When V and I together meet,
We make up 6 in house or Street,
Yet I and V may meet once more,
And then we 2 can make but 4,
But when that V from I am gone,
Alas poor I can make but one.

Of all the instruments - (Catch Club - 1/13)
Of all the Instruments,
All all all the instruments that are,
none none none none
none none none none
none none none
With the Viol can compare.
mark mark mark mark
How the strings,
How the strings their order keep
With whet whet whet
whet whet whet whet
whet whet whet whet
whet and a sweep sweep sweep
But above all all all all all all all,
This still abounds,
With a zingle zingle zingle
zingle zingle zingle
zingle zingle zing,
And a zit zan zounds.

He that drinks is Immortal - (Catch Club - 2/12)
He that drinks is Immortal,
He that drinks is Immortal,
And can never decay,
For wine still supplys,
For wine still supplys,
what Age wears away.
How can he be Dust,
How can he be Dust,
That moistens his clay?

 

A health to honest Rudy Roger Hewett - (Catch Club - 1/32)
Here's a health, a health,
Pray let it pass about.
A health that ne'er shall cease
Till all our Wine is out.
Therefore drink away,
And never let it stand,
But ply it closely round
From hand to hand,
And eagerly, and bravely,
With courage thus persue it,
For tis a health, a health,
To honest Ruddy Roger Hewett.

(2nd part – 1733):
Room, room, room ( The siege of Limerick ) - (Catch Club - 2/8)
Room, room, room, room, room for the express,
At length here it comes;
Limrick's our own,
Limrick's our own,
Be it known,
Be it known to all Grums.
Hark! Hark! Hark!
The guns of the tower ring,
Ring it in peals,
We'll drink round the Bonfires,
We'll drink round the Bonfires,
Huzza, Huzza to the Bells,
to our conquering Army loud Praises,
Loud Praises let's sing,
And now Monsieur Frenchman,
And now Monsieur Frenchman,
Have at you,
Have at you next Spring.

Sweet Sir Walter - (Catch Club - 2/12)
Sir Walter, enjoying his Damsel one night,
He tickl'd and pleas'd her to so great a height,
that she could not contain t'wards the end of the matter,
but in Rapture cry'd out, O sweet sir Walter,
O sweet Sir Walter, O sweet Sir Walter,
O sweet Sir, sweet Sir Walter, O switter swatter,
O switter swatter, O switter swatter,
O switter swatter, O switter swatter.

Five reasons we should drink - (Catch Club - 2/16)
If all be true that I do think
there are Five Reasons,
there are Five Reasons we should Drink:
Good wine, A friend, or being Dry,
Or least we should be by and by,
Or any other Reason,
Or any other Reason;
Or any other Reason why,
any Reason why.

Let us drink to our wives - (Catch Club - 2/46)
Once in our lives,
let us drink to our Wives,
Tho' their numbers be but small;
Heav'n take the best,
And the Devil take the rest,
And so we shall get rid of them all:
To this hearty wish,
Let each man take his dish,
And drink, drink till he fall.