10 catches (Henry Purcell): Difference between revisions
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|Benoît Huwart|2007" to "MUS}} Finale 2002] {{mus}} {{Editor|Benoît Huwart|2007") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|English| | |||
''(1st part – 1730): '' | ''(1st part – 1730): '' | ||
'''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4) | '''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4) | ||
:Tis women makes us love | :Tis women makes us love | ||
Line 61: | Line 60: | ||
:She that has good Eyes has also good Thighs, | :She that has good Eyes has also good Thighs, | ||
:And a better knack. | :And a better knack. | ||
'''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8) | '''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8) | ||
Line 70: | Line 68: | ||
:But when that V from I am gone, | :But when that V from I am gone, | ||
:Alas poor I can make but one. | :Alas poor I can make but one. | ||
'''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13) | '''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13) | ||
Line 92: | Line 89: | ||
:zingle zingle zing, | :zingle zingle zing, | ||
:And a zit zan zounds. | :And a zit zan zounds. | ||
'''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12) | '''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12) | ||
Line 103: | Line 99: | ||
:How can he be Dust, | :How can he be Dust, | ||
:How can he be Dust, | :How can he be Dust, | ||
:That moistens his clay? | :That moistens his clay?}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Text|Simple| | |||
'''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32) | '''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32) | ||
:Here's a health, a health, | :Here's a health, a health, | ||
Line 120: | Line 115: | ||
:For tis a health, a health, | :For tis a health, a health, | ||
:To honest Ruddy Roger Hewett. | :To honest Ruddy Roger Hewett. | ||
''(2nd part – 1733): '' | ''(2nd part – 1733): '' | ||
'''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8) | '''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8) | ||
:Room, room, room, room, room for the express, | :Room, room, room, room, room for the express, | ||
Line 143: | Line 136: | ||
:Have at you, | :Have at you, | ||
:Have at you next Spring. | :Have at you next Spring. | ||
'''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12) | '''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12) | ||
Line 154: | Line 146: | ||
:O switter swatter, O switter swatter, | :O switter swatter, O switter swatter, | ||
:O switter swatter, O switter swatter. | :O switter swatter, O switter swatter. | ||
'''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16) | '''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16) | ||
Line 166: | Line 157: | ||
:Or any other Reason why, | :Or any other Reason why, | ||
:any Reason why. | :any Reason why. | ||
'''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46) | '''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46) | ||
Line 177: | Line 167: | ||
:To this hearty wish, | :To this hearty wish, | ||
:Let each man take his dish, | :Let each man take his dish, | ||
:And drink, drink till he fall. | :And drink, drink till he fall.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Revision as of 12:11, 29 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
Complete series
- CPDL #15186: Finale 2002
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-10-14). Score information: A4 (landscape), 6 pages, 144 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
Individual pieces
Of all the instruments
See Of all the instruments, Z 263 (Henry Purcell)
Sir Walter enjoying
- CPDL #19393: Finale 2008
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2009-05-03). Score information: A4, 2 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: 10 catches
Composer: Henry Purcell
Number of voices: 4vv Voicing: 4 equal voices
Genre: Secular, Canon
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1730
Description:
External websites:
- Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"
- Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)
Original text and translations
English text (1st part – 1730): |
A health to honest Rudy Roger Hewett - (Catch Club - 1/32) |