4 Marienantiphonen mit Orgel (Stefan Stocker): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 13:08, 5 August 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-02-05). Score information: A4, 18 pages, 140 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.

Title: 4 Marienantiphonen mit Orgel
Composer: L. B. Est

Number of voices: 3vv Voicing: SAB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Organ
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Alma Redemptoris Mater, Ave Regina caelorum, Regina coeli, and Salve Regina.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|4|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina caelorum|Regina coeli|Salve Regina}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-''I. Antiphon : Alma''
-Alma Redemptoris mater, quae pervia coeli porta manes, et stella maris;
-succurre cadenti, surgere qui curat populo.
-Tu quae genuisti natura mirante tuum sanctum genitorem.
-Virgo prius ac posterius, Gabrielis abore, sumens illud, illud ave, peccatorum miserere.
-''II. Ave Regina''
-Ave, ave, regina coelorum, ave, domina angelorum.
-Salve radix, salve porta, ex qua mundo lux est orta,
-gaude virgo gloriosa, super omnes speciosa.
-Vale, vale, oh valde decora et pro nobis Christum exora.
-''III. Regina coeli''
-Regina coeli laetare, Halleluja,
-quia quem meruisti portare, Halleluja.
-Resurrexit sicut dixit, Halleluja,
-ora pro nobis Deum, Halleluja.
-''IV. Salve Regina''
-Salve Regina, mater misericordiae, vita dulcedo, et spes nostra salve.
-Ad te clamamus exsules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle.
-Eja ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
-Et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exsilium ostende.
-Oh clemens, oh pia, oh virgo, oh dulcis virgo Maria.
-</poem>
 {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]