4 Motetten a 6 (Michael Kraf): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2020-10-17}} {{CPDLno|60909}} [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625.musx|{{F14}}]]
* {{PostedDate| 2020-10-17}} {{CPDLno|60909}} [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kraf,_M._1.-4._Motetten_a_6,_1625.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2020-10-17}}{{ScoreInfo|A4|79|1490}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2020-10-17}}{{ScoreInfo|A4|79|1490}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus parts.
:{{EdNotes|Full score plus parts.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''4 Motetten a 6''<br>
{{Title|''4 Motetten a 6''}}
{{Composer|Michael Kraf}}
{{Composer|Michael Kraf}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|''Motectæ''}}
{{Pub|1|1625|''Motectæ''}}
 
{{Descr|
'''Description:'''
# Prope est ut veniat tempus
# Prope est ut veniat tempus
# Parvulus filius
# Parvulus filius
# Ecce nunc tempus acceptabile
# Ecce nunc tempus acceptabile
# Multæ tribulationes
# Multæ tribulationes}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
I. Prope est ut veniat tempus eius  
I. Prope est ut veniat tempus eius
& dies eius non elongabuntur,
& dies eius non elongabuntur,
miserebitur Dominus Iacob & Israel salvabitur,  
miserebitur Dominus Iacob & Israel salvabitur,
revertere virgo Israel, revertere & civitates tuas,  
revertere virgo Israel, revertere & civitates tuas,
& Israel salvabitur.  
& Israel salvabitur.


II. Parvulus filius hodie natus est nobis,  
II. Parvulus filius hodie natus est nobis,
principatus & factus est,  
principatus & factus est,
principatus super humerum eius,  
principatus super humerum eius,
multiplicabitur eius imperium & pacis non erit finis,  
multiplicabitur eius imperium & pacis non erit finis,
& vocabitur nomen eius admirabilis, consiliarius.  
& vocabitur nomen eius admirabilis, consiliarius.


III. Ecce nunc tempus acceptabile
III. Ecce nunc tempus acceptabile
ecce nunc dies salutis in his ergo diebus
ecce nunc dies salutis in his ergo diebus
exhibeamus nos metipsos sicut Dei ministros,  
exhibeamus nos metipsos sicut Dei ministros,
in multa patientia, in vigiliis,  
in multa patientia, in vigiliis,
& in charitate non ficta, in multa patientia, in jeiuniis.  
& in charitate non ficta, in multa patientia, in jeiuniis.


IV. Multæ tribulationes iustorum & de omnibus his,  
IV. Multæ tribulationes iustorum & de omnibus his,
liberavit eos Dominus,  
liberavit eos Dominus,
custodit omnia ossa eorum,  
custodit omnia ossa eorum,
unum ex his non conteretur.}}
unum ex his non conteretur.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:58, 3 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-17)  CPDL #60909:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2020-10-17).   Score information: A4, 79 pages, 1.46 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score plus parts.

General Information

Title: 4 Motetten a 6
Composer: Michael Kraf
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1625 Motectæ
Description: 

  1. Prope est ut veniat tempus
  2. Parvulus filius
  3. Ecce nunc tempus acceptabile
  4. Multæ tribulationes

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

I. Prope est ut veniat tempus eius
& dies eius non elongabuntur,
miserebitur Dominus Iacob & Israel salvabitur,
revertere virgo Israel, revertere & civitates tuas,
& Israel salvabitur.

II. Parvulus filius hodie natus est nobis,
principatus & factus est,
principatus super humerum eius,
multiplicabitur eius imperium & pacis non erit finis,
& vocabitur nomen eius admirabilis, consiliarius.

III. Ecce nunc tempus acceptabile
ecce nunc dies salutis in his ergo diebus
exhibeamus nos metipsos sicut Dei ministros,
in multa patientia, in vigiliis,
& in charitate non ficta, in multa patientia, in jeiuniis.

IV. Multæ tribulationes iustorum & de omnibus his,
liberavit eos Dominus,
custodit omnia ossa eorum,
unum ex his non conteretur.