A - 1. neděle postní (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' Voicing also for T. ==Gene" to ":{{EdNotes| Voicing also for T.}} ==Gene") |
m (Text replacement - "\:\{\{EdNotes\| (.*)\}\}" to ":{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}. $1}}") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate| 2020-02-18}} {{CPDLno|57099}} [[Media:A_-_1._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-18}} {{CPDLno|57099}} [[Media:A_-_1._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| Voicing also for T.}} | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Vojtěch Ulrich}}. Voicing also for T.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 20:25, 8 May 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-18) CPDL #57099:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-02-18). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Vojtěch Ulrich. Voicing also for T.
General Information
Title: A - 1. neděle postní
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Smiluj se, Pane, neboť jsme zhřešili.
Smiluj se nade mnou, Bože, pro své milosrdenství,
- pro své velké slitování zahlaď mou nepravost.
- Úplně ze mě smyj mou vinu
- a očisť mě od mého hříchu.
Odp.
Neboť já svou nepravost uznávám,
- můj hřích je stále přede mnou.
- Jen proti tobě jsem se prohřešil,
- spáchal jsem, co je před tebou zlé.
Odp.
Stvoř mi čisté srdce, Bože!
- Obnov ve mně ducha vytrvalosti.
- Neodvrhuj mě od své tváře
- a neodnímej mi svého svatého ducha.
Odp.
Vrať mi radost ze své ochrany
- a posilni mou velkodušnost.
- Otevři mé rty, Pane,
- aby má ústa zvěstovala tvou chválu.
Odp.