Difference between revisions of "A - 33. neděle v mezidobí (Karel Bříza)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Czech|
 +
Odp.: Blaze každému, kdo se bojí Hospodina.
 +
Blaze každému, kdo se bojí Hospodina,
 +
- kdo kráčí po jeho cestách.
 +
- Budeš jísti z výtěžku svých rukou,
 +
- bude ti blaze a dobře.
 +
Odp.
 +
Tvá manželka bude jako plodná réva
 +
- uvnitř tvého domu.
 +
- Tvoji synové jako výhonky oliv
 +
- kolem tvého stolu.
 +
Odp.
 +
Hle, tak bývá požehnán muž,
 +
- který se bojí Hospodina.
 +
- Ať ti Hospodin požehná ze Siónu,
 +
- abys viděl štěstí Jeruzaléma po všechny dny svého života.
 +
Odp.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Revision as of 20:19, 1 September 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-01)  CPDL #60378:     
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-09-01).   Score information: A4, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: A - 33. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich

Number of voices: 1v   Voicings: S or T

Genre: SacredResponsory

Language: Czech
Instruments: Organ

First published: 1974

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Odp.: Blaze každému, kdo se bojí Hospodina.
 Blaze každému, kdo se bojí Hospodina,
- kdo kráčí po jeho cestách.
- Budeš jísti z výtěžku svých rukou,
- bude ti blaze a dobře.
Odp.
 Tvá manželka bude jako plodná réva
- uvnitř tvého domu.
- Tvoji synové jako výhonky oliv
- kolem tvého stolu.
Odp.
 Hle, tak bývá požehnán muž,
- který se bojí Hospodina.
- Ať ti Hospodin požehná ze Siónu,
- abys viděl štěstí Jeruzaléma po všechny dny svého života.
Odp.