A 29 : Ps. 95 : Rendez au Seigneur (Remi Studer): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Rendez au Seigneur la gloire et la puissance. | Rendez au Seigneur la gloire et la puissance. | ||
Chantez au Seigneur un chant nouveau, | Chantez au Seigneur un chant nouveau, | ||
chantez au Seigneur, terre entière, | chantez au Seigneur, terre entière, | ||
racontez à tous les peuples sa gloire, | racontez à tous les peuples sa gloire, | ||
à toutes les nations ses merveilles ! | à toutes les nations ses merveilles ! | ||
Alléluia. | Alléluia. | ||
Il est grand, le Seigneur, hautement loué, | Il est grand, le Seigneur, hautement loué, | ||
redoutable au dessus de tous les dieux : | redoutable au dessus de tous les dieux : | ||
néant, tous les dieux des nations ! | néant, tous les dieux des nations ! | ||
Lui, le Seigneur a fait les cieux. | Lui, le Seigneur a fait les cieux. | ||
Rendez au Seigneur, familles des peuples, | Rendez au Seigneur, familles des peuples, | ||
rendez au Seigneur la gloire et la puissance, | rendez au Seigneur la gloire et la puissance, | ||
rendez au Seigneur la gloire de son nom. | rendez au Seigneur la gloire de son nom. | ||
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis. | Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis. | ||
Alléluia. | Alléluia. | ||
Line 43: | Line 43: | ||
Adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté : | Adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté : | ||
tremblez devant lui, terre entière. | tremblez devant lui, terre entière. | ||
Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! » | Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! » | ||
Il gouverne les peuples avec droiture. | Il gouverne les peuples avec droiture. | ||
Revision as of 22:17, 12 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Rémi Studer (submitted 2020-09-23). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: A 29 : Ps. 95 : Rendez au Seigneur
Composer: Rémi Studer
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Responsorial Psalm
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description: Psaume et Alléluia du 29 dimanche, année A
External websites:
Original text and translations
French text
Rendez au Seigneur la gloire et la puissance.
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière,
racontez à tous les peuples sa gloire,
à toutes les nations ses merveilles !
Alléluia.
Il est grand, le Seigneur, hautement loué,
redoutable au dessus de tous les dieux :
néant, tous les dieux des nations !
Lui, le Seigneur a fait les cieux.
Rendez au Seigneur, familles des peuples,
rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
rendez au Seigneur la gloire de son nom.
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis.
Alléluia.
Adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté :
tremblez devant lui, terre entière.
Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! »
Il gouverne les peuples avec droiture.
Vous brillez comme des astres dans l'univers
en tenant ferme la parole de vie.