A Babe ys borne (John Frederick Bridge): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{sib}}] (Sibelius 6) {{sib}}" to "{{sib}}] (Sibelius 6)")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-02-16}} {{CPDLno|25596}} [[Media:A_Babe_ys_borne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
*{{CPDLno|25596}} [{{filepath:A_Babe_ys_borne.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:A_Babe_ys_borne.mid}} {{mid}}] [{{filepath:A_Babe_ys_borne.sib}} {{sib}}] (Sibelius 6)  
{{Editor|Ian Haslam|2012-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ian Haslam|2012-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
==General Information==
{{Title|''A Babe ys borne''}}


==General Information==
'''Title:''' ''A Babe ys borne''<br>
{{Composer|John Frederick Bridge}}
{{Composer|John Frederick Bridge}}


Line 14: Line 13:
{{Language|Middle English}}
{{Language|Middle English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1909
{{Pub|1|1909}}
 
{{Descr|Originally published by Bosworth and Co}}
'''Description:''' Originally published by Bosworth and Co
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Middle English|
{{Text|Middle English|
A babe ys borne I wys,
A babe ys borne I wys,
This worlde to ioy and blis,  
This worlde to ioy and blis,
Hys ioy shall never fade and misse,  
Hys ioy shall never fade and misse,
And Jhesus is Hys name.  
And Jhesus is Hys name.


On Cristmasse day at morne,  
On Cristmasse day at morne,
This childe was iborne,  
This childe was iborne,
To save us alle that were forlorne,  
To save us alle that were forlorne,
And Jhesus is Hys name.  
And Jhesus is Hys name.


On Gudde Friday so sone,  
On Gudde Friday so sone,
To dethe he was idone,
To dethe he was idone,
Betwyx all morne and none,
Betwyx all morne and none,
And Jhesus is Hys name.  
And Jhesus is Hys name.


On Estyr day so swythe,  
On Estyr day so swythe,
He rose fro dethe to lyve,
He rose fro dethe to lyve,
To make us all bothe gladde and blythe,
To make us all bothe gladde and blythe,
And Jhesus is Hys name.  
And Jhesus is Hys name.


On the holy Thursday,
On the holy Thursday,

Revision as of 17:32, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-02-16)  CPDL #25596:        (Sibelius 6)
Editor: Ian Haslam (submitted 2012-02-16).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: A Babe ys borne

Composer: John Frederick Bridge

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Middle English
Instruments: A cappella

First published: 1909
Description: Originally published by Bosworth and Co

External websites:

Original text and translations

Middle_English.png Middle English text

A babe ys borne I wys,
This worlde to ioy and blis,
Hys ioy shall never fade and misse,
And Jhesus is Hys name.

On Cristmasse day at morne,
This childe was iborne,
To save us alle that were forlorne,
And Jhesus is Hys name.

On Gudde Friday so sone,
To dethe he was idone,
Betwyx all morne and none,
And Jhesus is Hys name.

On Estyr day so swythe,
He rose fro dethe to lyve,
To make us all bothe gladde and blythe,
And Jhesus is Hys name.

On the holy Thursday,
To heven he toke Hys way,
Ther to abyde for euer and ay,
And Jhesus is Hys name.