A Short Benediction (Christoph Lahme): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(corrected "uns" to "und" (german transl. line 1)) |
m (added template(s)) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2009-06-27}} '''CPDL #19584:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#A_Short_Benediction {{net}}] | *{{NewWork|2009-06-27}} '''CPDL #19584:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#A_Short_Benediction {{net}}] | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3| | {{Editor|Christoph Lahme|2009-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Title:''' ''A Short Benediction''<br> | '''Title:''' ''A Short Benediction''<br> | ||
{{Composer|Christoph Lahme}} | {{Composer|Christoph Lahme}} | ||
'''Source of text:''' ''Book of Common Prayer'', 1662 | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments:''' | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' 2009 | '''Published:''' 2009 | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
The Lord lift up his countenance upon us, | The Lord lift up his countenance upon us, | ||
and give us peace, this night and evermore. Amen. | and give us peace, this night and evermore. Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Translation|German}} | {{Translation|German}} | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen. | und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 18:52, 4 July 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19584: 
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-06-01). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
- Edition notes:
General Information
Title: A Short Benediction
Composer: Christoph Lahme
Source of text: Book of Common Prayer, 1662
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: Piano
Published: 2009
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
The Lord bless us, and keep us.
The Lord make his face to shine upon us and be gracious unto us.
The Lord lift up his countenance upon us,
and give us peace, this night and evermore. Amen.
German translation
Der Herr segne uns und behüte uns.
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig.
Der Herr erhebe sein Angesicht über uns
und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen.