Difference between revisions of "A che tormi il ben mio (Paolo Masnelli)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Applied Media function to restore links between page and file(s))
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39407}} [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.musx|{{mus}}]] (Finale 2014) [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mp3|{{mp3}}]]
+
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39407}} [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|269}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''A che tormi il ben mio''<br>
+
{{Title|''A che tormi il ben mio''}}
 +
 
 
{{Composer|Paolo Masnelli}}
 
{{Composer|Paolo Masnelli}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+
{{Voicing|5|SSATB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''1600 in Floridi Virtuosi d'Italia, printed by Pietro Phalesio in Antwerp.
+
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=18}}
 
+
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=32}}
'''Description:'''  
+
{{Descr| }}
 
+
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Latest revision as of 03:01, 3 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-25)  CPDL #39407:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-25).   Score information: Letter, 4 pages, 269 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: A che tormi il ben mio

Composer: Paolo Masnelli
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti), no. 18
  2nd published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 32
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

A che tormi il ben mio,
S'io dico di morir donna per voi,
Che mi farete poi,
Tolto mi quel che piu da voi desio,
Deh, deh mia vita, Ahi mio tesoro
E perderò il mio ben con dir ch'io moro.