A dio dolce mia vita (Giovanni Bernardo Colombi): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2021-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|430}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2021-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|430}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title| A dio dolce mia vita}} | {{Title| A dio dolce mia vita}} | ||
Line 15: | Line 16: | ||
{{Descr|Dialogo a 6}} | {{Descr|Dialogo a 6}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Line 20: | Line 22: | ||
Dicea Clori gradita. | Dicea Clori gradita. | ||
A dio, aspra mia morte. | A dio, aspra mia morte. | ||
Damon rispose forte. | Damon rispose forte. | ||
Caro Damon, a dio, | Caro Damon, a dio, | ||
diss’ella in volto pio. | diss’ella in volto pio. | ||
A dio, Clori d’ingrata, | A dio, Clori d’ingrata, | ||
Soggiuns’in voce irata. | Soggiuns’in voce irata. | ||
Che t’ho fatt’io, pastore? | Che t’ho fatt’io, pastore? | ||
Ad altri hai dato il core. | |||
Ad altri hai dato il core. | |||
Come farò, ch’io te lo tolga mai? | Come farò, ch’io te lo tolga mai? | ||
S’ai detti di Fillen fede darai? | |||
S’ai detti di Fillen fede darai? | |||
Nò, nò, cor mio, non creder mai, | Nò, nò, cor mio, non creder mai, | ||
che Clori cercass’altr’amatore. | che Clori cercass’altr’amatore. | ||
Così strinser le palme | Così strinser le palme | ||
di vera pace, e doppo unir le salme. | di vera pace, e doppo unir le salme.}} | ||
}} | |||
See for translations [[A Dio, dolce mia vita (Giovanni Gabrieli)]] | See for translations [[A Dio, dolce mia vita (Giovanni Gabrieli)]] | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:02, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-11-13). Score information: Letter, 5 pages, 430 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A dio dolce mia vita
Composer: Giovanni Bernardo Colombi
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1603 in Primo libro de madrigali a cinque voci (Giovanni Bernardo Colombi), no. 18
Description: Dialogo a 6
External websites:
Original text and translations
Italian text
A dio, dolce mia vita,
Dicea Clori gradita.
A dio, aspra mia morte.
Damon rispose forte.
Caro Damon, a dio,
diss’ella in volto pio.
A dio, Clori d’ingrata,
Soggiuns’in voce irata.
Che t’ho fatt’io, pastore?
Ad altri hai dato il core.
Come farò, ch’io te lo tolga mai?
S’ai detti di Fillen fede darai?
Nò, nò, cor mio, non creder mai,
che Clori cercass’altr’amatore.
Così strinser le palme
di vera pace, e doppo unir le salme.
See for translations A Dio, dolce mia vita (Giovanni Gabrieli)