A pena in fu le porte (Marcantonio Tornioli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Sacred|Madrigals}} | {{Genre|Sacred|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Latest revision as of 03:03, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-06-25) CPDL #40145: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-25). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A pena in fu le porte
Composer: Marcantonio Tornioli
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
A pena in fu le porte,
dell' innocente vita,
puro Bambin provi dolor di morte
nella crudel ferita.
E non ben nato ancora,
sacri col pianto del tuo di l'aurora.
Gia de l'orto vermiglio,
da la piaga funesta,
sanguigna il volto
e lacrimosa il ciglio,
sorge dolent'e mesta:
E porta'in fronte ferito
il duro caso del tuo giorno afflitto.