Abendlied: Nun schlafen die Vöglein, Op. 80, No. 3 (Carl Reinecke): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-15}} {{CPDLno|58006}} [[Media:Nh_Reinecke_Nun_schlafen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Nun_schlafen.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-04-15}} {{CPDLno|58006}} [[Media:Nh_Reinecke_Nun_schlafen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Nun_schlafen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-15}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-15}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Abendlied: Nun schlafen die Vöglein, Op. 80, No. 3''}} | |||
'''Work:''' ''Fünf Lieder für gemischten Chor, Op. 80''<br> | |||
{{Composer|Carl Reinecke}} | {{Composer|Carl Reinecke}} | ||
{{Lyricist|Friedrich Oser}} | {{Lyricist|Friedrich Oser}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Partsongs}} | {{Genre|Sacred|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=145}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''[[Liederborn (Ernst Schmidt)]]''|no=123}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
1. | |||
Nun schlafen die Vöglein im Neste, | |||
nun schlummern die Blüten am Strauch, | |||
und unter dem Himmel die Weste, | |||
horch, horch, sie ruhen nun auch. | |||
2. Nur droben, da wachen die Sterne | |||
sie singen ihr ewiges Lied, | |||
das hallend aus endloser Ferne | |||
so sanft die Erde durchzieht. | |||
3. | |||
Der Herr, der von Anbeginn lenket | |||
das ganze schimmernde Heer, | |||
auch deiner liebend gedenket, | |||
du giltst ihm ja noch viel mehr. | |||
4. | |||
Der segnet die Vöglein und Blüten | |||
und leitet der Winde Hauch, | |||
der wird auch dich wohl behüten, | |||
so ruh im Frieden du auch.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 01:18, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-15). Score information: A4, 1 page, 55 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Abendlied: Nun schlafen die Vöglein, Op. 80, No. 3
Work: Fünf Lieder für gemischten Chor, Op. 80
Composer: Carl Reinecke
Lyricist: Friedrich Oser
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 145
2nd published: 1902 in Liederborn (Ernst Schmidt), no. 123
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1.
Nun schlafen die Vöglein im Neste,
nun schlummern die Blüten am Strauch,
und unter dem Himmel die Weste,
horch, horch, sie ruhen nun auch.
2. Nur droben, da wachen die Sterne
sie singen ihr ewiges Lied,
das hallend aus endloser Ferne
so sanft die Erde durchzieht.
3.
Der Herr, der von Anbeginn lenket
das ganze schimmernde Heer,
auch deiner liebend gedenket,
du giltst ihm ja noch viel mehr.
4.
Der segnet die Vöglein und Blüten
und leitet der Winde Hauch,
der wird auch dich wohl behüten,
so ruh im Frieden du auch.