Adieu mon esperance (Rogier Pathie): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-05" to "* {{PostedDate|2021-05") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{top}}{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
Modern French : | Modern French : | ||
Adieu mon espérance, adieu mon souvenir, | Adieu mon espérance, adieu mon souvenir, | ||
adieu mon confidence. | adieu mon confidence. | ||
Jusques au revenir las vous m'avez laissée | Jusques au revenir las vous m'avez laissée | ||
et si ne sais pourquoi, si a tort suis blâmée. | et si ne sais pourquoi, si a tort suis blâmée. | ||
Las pardonnez le moi.}} | Las pardonnez le moi.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} |
Revision as of 16:40, 3 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2021-05-31). Score information: A4, 3 pages, 121 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Adieu mon esperance
Composer: Rogier Pathie
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1559 Second livre des Chansons a Quatre; Pierre Phalese, Louvain, M.D.LIX
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Modern French : |
Dutch translation Vaarwel mijn hoop, |
English translation Goodbye my hope, goodbye my memory, |