Adjutor meus tibi psallam (Philippe de Monte): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
{{Editor|Pothárn Imre|2021-11-16}}{{ScoreInfo|A4|7|147}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2021-11-16}}{{ScoreInfo|A4|7|147}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1579 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto in octave transposed violin clef.}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1579 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto in octave transposed violin clef.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|Adjutor meus tibi psallam}}
{{Title|Adjutor meus tibi psallam}}
Line 15: Line 16:
{{Descr|}}
{{Descr|}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 27: Line 29:
in die tribulationis meae clamavi ad te,
in die tribulationis meae clamavi ad te,
quia exaudisti me.
quia exaudisti me.
(Ps. 58,18; 9,3; 85,13; 85;7)
(Ps. 58,18; 9,3; 85,13; 85;7)}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:43, 20 November 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-11-16)  CPDL #66727:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-11-16).   Score information: A4, 7 pages, 147 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1579 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto in octave transposed violin clef.

General Information

Title: Adjutor meus tibi psallam
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1579 in Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber quintus, Venice, no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Adjutor meus tibi psallam,
quia Deus susceptor meus es,
Deus meus, misericordia mea,
laetabor et exsultabo in te,
psallam nomini tuo, Altissime.

Misericordia tua Domine magna est super me,
et liberasti animam meam ex inferno inferiori,
in die tribulationis meae clamavi ad te,
quia exaudisti me.
(Ps. 58,18; 9,3; 85,13; 85;7)