Afferte Domino (1629) (Antonio Cifra): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:03, 1 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2021-08-18) CPDL #65516:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-08-18). Score information: Letter, 16 pages, 1.16 MB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Afferte Domino (1629)
Composer: Antonio Cifra
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: 1629 in Motecta et psalmi octonis vocibus, no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Afferte Domino, patriae gentium,
afferte Domino gloriam et honorem;
afferte Domino gloriam nomini ejus,
adorate Dominum in atrio sancto ejus.
Reges Tharsis et insulae munera offerent;
reges Arabum et Saba dona Domine Deo adducent dicentes:
Ubi est qui natus est rex Iudaeorum
vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare Dominum.
Hodie caelesti sponso juncta est Ecclesia,
quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina:
currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias,
et ex aqua facto vino laetantur convivae, alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Afferte_Domino_(1629)_(Antonio_Cifra)&oldid=1605165"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Editor|Willem Verkaik|2021-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|16|1184}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
 ==General Information==
 {{Title|Afferte Domino (1629)}}
@@ Line 12: / Line 13: @@
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|Organ}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Motecta et psalmi octonis vocibus}}''|no=8}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|put text here}}
+{{Text|Latin|
+Afferte Domino, patriae gentium,
+afferte Domino gloriam et honorem;
+afferte Domino gloriam nomini ejus,
+adorate Dominum in atrio sancto ejus.
+Reges Tharsis et insulae munera offerent;
+reges Arabum et Saba dona Domine Deo adducent dicentes:
+Ubi est qui natus est rex Iudaeorum
+vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare Dominum.
+Hodie caelesti sponso juncta est Ecclesia,
+quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina:
+currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias,
+et ex aqua facto vino laetantur convivae, alleluia.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]