Agatha laetissime (Pietro Vinci): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(44 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* | *{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51340}} [[Media:Vinci-agatha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vinci-agatha.mid|{{mid}}]] [[Media:Vinci-agatha.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vinci-agatha.ly|{{Ly}}]] | ||
: | {{Editor|Francesco Spiga|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|301}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout and original note values. In original notated high clefs in d (for STB a lower transposition is necessary). MIDI transposed down a fifth.}} | ||
*{{PostedDate|2005-08-29}} {{CPDLno|9189}} [[Media:Agatha_laetissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agatha_laetissime.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2005-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|225}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Agatha laetissime''}} | |||
{{Composer|Pietro Vinci}} | {{Composer|Pietro Vinci}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|STB, SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|St. Agatha}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{ | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1582|in ''Il primo libro dei Madrigali a 3 voci'', Venezia, Scotto.}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Agatha laetissime et glorianter ibat ad carcerem, | |||
et quasi ad epulas invitata | |||
agonem suum Domino praecibus commendabat.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Agatha most joyfully and gloriously went to a dungeon, | |||
and, as if she were invited to a sumptuous feast, | |||
she commended her suffering to the Lord with prayers.}} | |||
{{Translator|Paul Pascal}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:59, 3 November 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Francesco Spiga (submitted 2018-09-20). Score information: A4, 3 pages, 301 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Urtext edition with Mensurstrich layout and original note values. In original notated high clefs in d (for STB a lower transposition is necessary). MIDI transposed down a fifth.
- Editor: Filippo Simone Lo Castro (submitted 2005-08-29). Score information: A4, 3 pages, 225 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Agatha laetissime
Composer: Pietro Vinci
Number of voices: 3vv Voicings: STB or SAB
Genre: Sacred, Motet for the feast of St. Agatha
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Il primo libro dei Madrigali a 3 voci, Venezia, Scotto
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Agatha laetissime et glorianter ibat ad carcerem, |
English translation Agatha most joyfully and gloriously went to a dungeon,
|