Ai, de mim, pelo pecado (Dev. Trèves) (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-07-15)  CPDL #65102:            Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-15).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ai, de mim, pelo pecado
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Unknown
Instruments: Unknown

First published:
Description: Melodia: Dev. Dioces. de Trèves Harpa de Sião (1962), c. 16. Letra: Cecília (1939), pg. 40.

Original text and translations

Portuguese text

Ai, de mim, pelo pecado.
Sem meu Deus, sem pai fiquei.
Céus, oh céus, que desvairado!
Que fiz eu? Quanto pequei!

Dele o sangue sacrossanto
muitas vezes derramei.
A mim mesmo causo espanto.
Que fiz eu? Quanto pequei!

Meu Jesus, muito Vos devo,
sempre a todos o direi,
A falarVos mal me atrevo,
Que fiz eu? Quanto pequei!

Que desgraça foi a minha!
No pecado, que lucrei?
O remorso me espezinha,
Que fiz eu? Quanto pequei!

Graves quedas reiterando,
a Meu Deus crucifiquei.
Ai, horror, crime nefando,
Que fiz eu? Quanto pequei!

Virgem, Mãe, a Vosso Filho,
por mim sempre intercedei.
Da atrição levaime ao trilho,
Que fiz eu? Quanto pequei!