Al Cielo occhi simili (Domenico Mazzocchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2014-07-14}}" to "{{NewWork|2014-07-14}}Category:Posting datedCategory:2014-07-14{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140714+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140714+90days}}<{{#time:)
m (Text replacement - "ile is zipped}" to "ile is zipped.}")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-07-14}} {{CPDLno|32446}} [[Media:D_Mazzocchi-Cielo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Cielo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Cielo-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*{{NewWork|2014-07-14}}[[Category:Posting dated]][[Category:2014-07-14]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140714+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140714+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32446}} [{{filepath:D_Mazzocchi-Cielo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:D_Mazzocchi-Cielo-MID.mid}} {{mid}}] [{{filepath:D_Mazzocchi-Cielo-XML.zip}} MusicXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Al Cielo occhi simili''<br>
{{Title|''Al Cielo occhi simili''}}
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1638
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=9}}
 
{{Descr|The bar divisions, the time signatures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.}}
'''Description:''' The bar divisions, the time signatures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Al Cielo occhi simili
Al Cielo occhi simili
Ben sete alla chiarezza,
Ben sete alla chiarezza,
Line 30: Line 25:
Solo nel fulminar simil non sete:
Solo nel fulminar simil non sete:
Che d'ogni gioia pieni
Che d'ogni gioia pieni
Quel fulmina turbato, e voi sereni.
Quel fulmina turbato, e voi sereni.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 15:23, 8 September 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-07-14)  CPDL #32446:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-07-14).   Score information: A4, 5 pages, 154 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.

General Information

Title: Al Cielo occhi simili
Composer: Domenico Mazzocchi
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1638 in Partitura de' madrigali a cinque voci, no. 9
Description: The bar divisions, the time signatures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Al Cielo occhi simili
Ben sete alla chiarezza,
Al moto, alla bellezza.
Ma quante volte a me vi rivolgete
Solo nel fulminar simil non sete:
Che d'ogni gioia pieni
Quel fulmina turbato, e voi sereni.