Al turbar de bei lumi (Vittoria Aleotti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Merged #54732 here)
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54732}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}]  
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54732}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}]
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adaptation pour SSAA par Agnès BLIN
:{{EdNotes|Adaptation pour SSAA par Agnès BLIN}}


*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45973}} [[Media:10._Al_Turbar_de'_bei_lumi_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45973}} [[Media:10._Al_Turbar_de'_bei_lumi_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10._Al_Turbar_de'_bei_lumi_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*{{CPDLno|26447}} [[Media:Aleo-alt.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2012-06-08}} {{CPDLno|26447}} [[Media:Aleo-alt.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Al turbar de bei lumi''<br>
{{Title|''Al turbar de bei lumi''}}
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Composer|Vittoria Aleotti}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=11}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=11}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&ms=%27M%27&ID=77}}
'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&ms=%27M%27&ID=77
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Al turbar de' bei lumi  
Al turbar de' bei lumi
Stavasi d'hor in hora  
Stavasi d'hor in hora
L'anima per uscir dal petto fuora  
L'anima per uscir dal petto fuora
Quando dolce spirar d'aura cortese
Quando dolce spirar d'aura cortese
Dolce pace al cor rese  
Dolce pace al cor rese
Che mentre il mio bel Sol mia destra strinse  
Che mentre il mio bel Sol mia destra strinse
D'immortal nodo l'alma a vita avvinse.}}
D'immortal nodo l'alma a vita avvinse.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 06:48, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-09)  CPDL #54732:  Network.png
Editor: Agnès Blin (submitted 2019-07-09).   Score information: A4, 4 pages, 101 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Adaptation pour SSAA par Agnès BLIN
  • (Posted 2017-08-19)  CPDL #45973:     
Editor: Amelia LeClair (submitted 2017-08-19).   Score information: Letter, 5 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2012-06-08)  CPDL #26447:   
Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-06-08).   Score information: A4, 3 pages, 90 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Al turbar de bei lumi
Composer: Vittoria Aleotti

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Ghirlanda de madrigali, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Al turbar de' bei lumi
Stavasi d'hor in hora
L'anima per uscir dal petto fuora
Quando dolce spirar d'aura cortese
Dolce pace al cor rese
Che mentre il mio bel Sol mia destra strinse
D'immortal nodo l'alma a vita avvinse.