Alegres mudanzas (Francisco Valls): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2007-08-14}} {{CPDLno|14725}} [[Media:Valls-ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ale.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate|2007-08-14}} {{CPDLno|14725}} [[Media:Valls-ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ale.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-14}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-14}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 15:
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no= }} folio 202 verso to 203 verso
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no= }} folio 202 verso to 203 verso


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 21: Line 21:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish|
Alegres mudanzas previenen festivas  
Alegres mudanzas previenen festivas
de Belén las zagalas pulidas.
de Belén las zagalas pulidas.
Garbo, donaire, solaz y alegría.
Garbo, donaire, solaz y alegría.


Esta noche esto el día  
Esta noche esto el día
Que sale de la Madre gracia y la dicha.
Que sale de la Madre gracia y la dicha.



Revision as of 08:58, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2007-08-14)  CPDL #14725:        (Sibelius 2)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2007-08-14).   Score information: A4, 5 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Alegres mudanzas
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 4vv   Voicings: SSSB or SSST

Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, no.  
folio 202 verso to 203 verso

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Alegres mudanzas previenen festivas
de Belén las zagalas pulidas.
Garbo, donaire, solaz y alegría.

Esta noche esto el día
Que sale de la Madre gracia y la dicha.

Mira, mira! El clavel entre pajas y aristas
Mira, mira en la nieve la rasa encendida.
Mira, mira que el amor entre rayos tirita.
Mira, mira el Aurora del llanto hace risa.

Esta noche…