All is still (George Alexander Macfarren): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-01}} {{CPDLno|57300}} [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.mid|{{mid}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-01}} {{CPDLno|57300}} [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.mid|{{mid}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_is_still_MacFarren_GA.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|John Oxenford}} | {{Lyricist|John Oxenford}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1881|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 14]]''|no=394}} | {{Pub|1|1881|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 14]]''|no=394}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} All is still, the night comes creeping, | {{Vs|1}} All is still, the night comes creeping, | ||
And its curtains gently close, | And its curtains gently close, | ||
O'er the winds that calmly sleeping | O'er the winds that calmly sleeping | ||
On the glassy sea repose. | On the glassy sea repose. | ||
Now the moon is softly beaming | Now the moon is softly beaming | ||
Through her light and misty veil; | Through her light and misty veil; | ||
Sure of grief she must dream, | Sure of grief she must dream, | ||
Or she would not look so pale. | Or she would not look so pale. | ||
All is still, the night comes creeping, | All is still, the night comes creeping, | ||
And its curtains gently close, | And its curtains gently close, | ||
O'er the winds that calmly sleeping | O'er the winds that calmly sleeping | ||
On the glassy sea repose. | On the glassy sea repose. | ||
{{Vs|2}} All is still, and without motion | {{Vs|2}} All is still, and without motion | ||
Lies the sea's unruffled breast; | Lies the sea's unruffled breast; | ||
Yet within I hear the ocean, | Yet within I hear the ocean, | ||
That will never, never rest. | That will never, never rest. | ||
For my heart, unchecked, unguided, | For my heart, unchecked, unguided, | ||
On the waves of doubt is tossed; | On the waves of doubt is tossed; | ||
When the storm is at rest, | When the storm is at rest, | ||
Then the vessel will be lost. | Then the vessel will be lost. | ||
All is still, and without motion | All is still, and without motion | ||
Lies the sea's unruffled breast; | Lies the sea's unruffled breast; | ||
Yet within I hear the ocean, | Yet within I hear the ocean, | ||
That will never, never rest. | That will never, never rest. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 01:45, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-01) CPDL #57300:
- Editor: James Gibb (submitted 2020-03-01). Score information: A4, 8 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: All is still
Composer: George Alexander Macfarren
Lyricist: John Oxenford
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1881 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 14, no. 394
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 All is still, the night comes creeping,
And its curtains gently close,
O'er the winds that calmly sleeping
On the glassy sea repose.
Now the moon is softly beaming
Through her light and misty veil;
Sure of grief she must dream,
Or she would not look so pale.
All is still, the night comes creeping,
And its curtains gently close,
O'er the winds that calmly sleeping
On the glassy sea repose.
2 All is still, and without motion
Lies the sea's unruffled breast;
Yet within I hear the ocean,
That will never, never rest.
For my heart, unchecked, unguided,
On the waves of doubt is tossed;
When the storm is at rest,
Then the vessel will be lost.
All is still, and without motion
Lies the sea's unruffled breast;
Yet within I hear the ocean,
That will never, never rest.