Alleluia: Caro mea (Heinrich Finck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
John Hetland (talk | contribs) (add Alleluia: Caro mea) |
John Hetland (talk | contribs) (add text & tran) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | |||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | |||
Alleluja. | |||
Caro mea vere est cibus, | |||
et sanguis meus vere est potus: | |||
qui manducat meam carnem | |||
et bibit meum sanguinem, | |||
in me manet, et ego in eo. | |||
</poem> | |||
</td> | |||
<td valign="top" width=50%> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Alleluia. | |||
My flesh is truly food, | |||
and my blood is truly drink: | |||
he who eats my flesh | |||
and drinks my blood | |||
abides in me, and I in him. | |||
</poem> | |||
</td> | |||
</tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 02:12, 29 August 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #24287:
- Editor: John Hetland (submitted 2011-08-28). Score information: Letter, 5 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Ausgewählte Werke, ed. Lothar Hoffman-Erbrecht, C. F. Peters, Frankfurt, 1962. Notation here is a minor third higher than the original, with note values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers, 18 Jun 2002.
General Information
Title: Alleluia: Caro mea
Composer: Heinrich Finck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Setting of John 6:56-57 for Mass, Corpus Christi.
External websites:
Original text and translations
Latin text Alleluja. |
English translation Alleluia. |