Alma Redemptoris Mater (Wytze Oostenbrug)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-06-09)  CPDL #64709:       

Editor: Wytze Oostenbrug (submitted 2021-06-09).   Score information: A4, 4 pages, 469 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Revised 2021-01-11

text, translation (dutch) and gregorian chant score included

General Information

Title: Alma Redemptoris Mater
Composer: Wytze Oostenbrug
Lyricist: Hermann von Reichenau^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2008
Description: The work is a modern harmonization of the original gregorian chant.

External websites:

• https://wytzeoostenbrugmuziek.com/alma-redemptoris-mater-2008/

Original text and translations

Latin text

Alma Redemptoris Mater,
quae pervia coeli porta manes,
et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo;
tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

Dutch text

Verheven moeder van de Verlosser,
die altijd zijt de open deur des hemels
en de ster der zee,
kom het volk te hulp dat valt en poogt op te staan.
Gij die tot verwondering van de natuur
Uw heilige Schepper hebt gebaard
en maagd zijt gebleven;
gij die door Gabriël zijt begroet,
ontferm u over ons, zondaars.