Alma perchè t'affliggi? (Giacomo Gorzanis): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1334}} [[Media:ws-gorz-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gorz-alm.zip|{{Zip}}]] (Finale 2000)
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44354}} [[Media:Alma_perche_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #1334, with minor corrections to the underlay.}}
 
*{{PostedDate|2000-09-03}} {{CPDLno|1334}} [[Media:ws-gorz-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Alma perchè t'affliggi?''<br>
{{Title|''Alma perchè t'affliggi?''}}
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}


{{Voicing|3|ATB}}<br>
{{Voicing|3|ATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Alma, perchè t’affligi a tutte l’hore?
Alma, perchè t’affligi a tutte l’hore?
Per un ingrata amara come felle
Per un ingrata amara come fele.


Ahimè, ahimè donna crudele,
Ahimè, ahimè donna crudele,
Line 34: Line 34:


Ma tu non mi conosci, o donna ingrata
Ma tu non mi conosci, o donna ingrata
E te ne pentirai forso una fiata!
E te ne pentirai forsi una fiata!


Ahimè…}}
Ahimè…}}

Latest revision as of 03:37, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-03)  CPDL #44354:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-03).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1334, with minor corrections to the underlay.
  • (Posted 2000-09-03)  CPDL #01334:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-03).   Score information: Letter, 1 page, 24 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Alma perchè t'affliggi?
Composer: Giacomo Gorzanis

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Alma, perchè t’affligi a tutte l’hore?
Per un ingrata amara come fele.

Ahimè, ahimè donna crudele,
Perchè non ami il tuo servo fedele?

Cor mio, ti prego non mi dar dolore:
Habbi pietà di tante mie querele!

Ahimè…

Ma tu non mi conosci, o donna ingrata
E te ne pentirai forsi una fiata!

Ahimè…