Almo divino raggio (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-08-14}}" to "*")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-14]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140814+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140814+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32696}} [{{filepath:Mont-adr.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-adr.midi}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2014-08-14}} {{CPDLno|32696}} [[Media:Mont-adr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adr.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-adr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as printed
:{{EdNotes|Key signature as printed.}}


*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-08-14]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140814+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140814+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32695}} [{{filepath:Mont-adr-quart.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-adr-quart.midi}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2014-08-14}} {{CPDLno|32695}} [[Media:Mont-adr-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adr-quart.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-adr-quart.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention
:{{EdNotes|Fourth down according to chiavette convention.}}


 
*{{PostedDate|2012-11-10}} {{CPDLno|27562}} [[Media:Monte-1-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-10.ps|{{Ps}}]] [[Media:Monte-1-10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-1-10.zip|{{Zip}}]](MuP)
*{{CPDLno|27562}} [{{filepath:Monte-1-10.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Monte-1-10.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Monte-1-10.zip}} MUP]  
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Almo divino raggio''<br>
{{Title|''Almo divino raggio''}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''[[Claudio_Monteverdi#Il_primo_libro_de_madrigali_.28First_book_of_madrigals.2C_Venice.2C_1587.29|Il primo libro de madrigali]]'' (Venice, 1587)
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=10}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Almo divino raggio
Almo divino raggio
Della cui santa luce
Della cui santa luce
Questa lieta stagion  
Questa lieta stagion
s'alluma e'ndora
s'alluma e'ndora
E'l bel mese di Maggio
E'l bel mese di Maggio
Line 39: Line 34:
Dal ciel in terra la tua vaga Flora
Dal ciel in terra la tua vaga Flora
Deh quel che sì ci annoia
Deh quel che sì ci annoia
Cangia in letizia e in gioia.
Cangia in letizia e in gioia.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:37, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-08-14)  CPDL #32696:       
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-14).   Score information: A4, 2 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Key signature as printed.
  • (Posted 2014-08-14)  CPDL #32695:       
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-14).   Score information: A4, 2 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Fourth down according to chiavette convention.
  • (Posted 2012-11-10)  CPDL #27562:        (MuP)
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2012-11-10).   Score information: A4, 2 pages, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Almo divino raggio
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Almo divino raggio
Della cui santa luce
Questa lieta stagion
s'alluma e'ndora
E'l bel mese di Maggio
Oggi per te conduce
Dal ciel in terra la tua vaga Flora
Deh quel che sì ci annoia
Cangia in letizia e in gioia.