Amor m'ha posto (Andrea Feliciani): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-01" to "* {{PostedDate|2023-01") Tag: Reverted |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-01-19}} {{CPDLno|72308}} [[Media:03-feliciani--amor_mha_posto--combined--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-feliciani--amor_mha_posto--combined--0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-feliciani-madrigal-a5-amor_mha_posto--combined-source.zip|{{ | * {{PostedDate|2023-01-19}} {{CPDLno|72308}} [[Media:03-feliciani--amor_mha_posto--combined--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-feliciani--amor_mha_posto--combined--0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-feliciani--amor_mha_posto--combined--0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:03-feliciani-madrigal-a5-amor_mha_posto--combined-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2023-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2023-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 20: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian|Amor m'ha posto come scoglio a l'onda, | {{Text|Italian| | ||
Amor m'ha posto come scoglio a l'onda, | |||
qual incude al martel, qual torre al vento, | qual incude al martel, qual torre al vento, | ||
e come oro nel fuoco, e'l mio lamento, | e come oro nel fuoco, e'l mio lamento, | ||
Line 36: | Line 36: | ||
quanto più si consuma, più s'affina.}} | quanto più si consuma, più s'affina.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{translation|English|Love has placed me like a rock to the waves, | {{translation|English| | ||
Love has placed me like a rock to the waves, | |||
like an anvil to the hammer, like a tower to the wind, | like an anvil to the hammer, like a tower to the wind, | ||
and like gold in the fire, and my lament, | and like gold in the fire, and my lament, |
Revision as of 00:04, 1 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-19). Score information: Letter, 7 pages, 149 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Amor m'ha posto
Composer: Andrea Feliciani
Lyricist: Francesco Beccuti
Number of voices: 5vv Voicings: SAATT or SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1579 in Il primo libro de madrigali à 5 voci (Venice: Gardano press)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Amor m'ha posto come scoglio a l'onda, |
English translation Love has placed me like a rock to the waves,
|