Amor potente iddio (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-03-16}} {{CPDLno|31510}} [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed from original G-dorian (one flat on B).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amor potente iddio''}} | |||
{{Composer|Jan Tollius}} | {{Composer|Jan Tollius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSSATB}} | {{Voicing|6|SSSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Amor potente iddio, | Amor potente iddio, | ||
ch'accendi ardente fuoco | ch'accendi ardente fuoco | ||
in aggiacciato petto, | in aggiacciato petto, | ||
deh, prego rumpi | deh, prego rumpi | ||
con tua forza anchora | con tua forza anchora | ||
il diamantino cuore, | il diamantino cuore, | ||
acciò ch'à tutt' il hore, | acciò ch'à tutt' il hore, | ||
più non mi strugga e muora, | più non mi strugga e muora, | ||
ne di mia pena prendesi diletto | ne di mia pena prendesi diletto | ||
questa crudel che m'odia in ogni loco | questa crudel che m'odia in ogni loco | ||
e m'arde à poco à poco. | e m'arde à poco à poco.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:40, 6 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-03-16). Score information: A4, 8 pages, 128 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed from original G-dorian (one flat on B).
General Information
Title: Amor potente iddio
Composer: Jan Tollius
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Madrigali a sei voci
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amor potente iddio,
ch'accendi ardente fuoco
in aggiacciato petto,
deh, prego rumpi
con tua forza anchora
il diamantino cuore,
acciò ch'à tutt' il hore,
più non mi strugga e muora,
ne di mia pena prendesi diletto
questa crudel che m'odia in ogni loco
e m'arde à poco à poco.