Amor senza misura (Giovanni Animuccia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47774}} [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47774}} [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Amor senza misura''<br>
{{Title|''Amor senza misura''}}
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SST}}<br>
{{Voicing|3|SST}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1583}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=11}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Amor senza misura  
Amor senza misura
infiammami d'amore,  
infiammami d'amore,
si ch'abbrug'il mio core,  
si ch'abbrug'il mio core,
della tua fiamma pura.  
della tua fiamma pura.


Scender pernoi dal cielo,  
Scender pernoi dal cielo,
e questa mortal carne,  
e questa mortal carne,
vestirti per salvarne,  
vestirti per salvarne,
e partir caldo, e gelo  
e partir caldo, e gelo
poco à te par Signore.  
poco à te par Signore.


Par meco'in compagnia  
Par meco'in compagnia
tant' anni peregrino  
tant' anni peregrino
per monstrarm'il camino,  
per monstrarm'il camino,
poco à te par che sia.  
poco à te par che sia.


Che non hai maggior cura,  
Che non hai maggior cura,
soffrir croc'e tormenti,  
soffrir croc'e tormenti,
e per mio prezzo il sangue,  
e per mio prezzo il sangue,
pagar, restando esangue,  
pagar, restando esangue,
Ancor non te contenti.}}
Ancor non te contenti.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:42, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-29)  CPDL #47774:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-29).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Amor senza misura
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Laude spirituali a 3, libro 1, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor senza misura
infiammami d'amore,
si ch'abbrug'il mio core,
della tua fiamma pura.

Scender pernoi dal cielo,
e questa mortal carne,
vestirti per salvarne,
e partir caldo, e gelo
poco à te par Signore.

Par meco'in compagnia
tant' anni peregrino
per monstrarm'il camino,
poco à te par che sia.

Che non hai maggior cura,
soffrir croc'e tormenti,
e per mio prezzo il sangue,
pagar, restando esangue,
Ancor non te contenti.