Anĝelo de Dio (Christoph Dalitz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-10-04}} {{CPDLno|60790}} [[Media:Angxelo-de-dio-E.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-10-04}} {{CPDLno|60790}} [[Media:Angxelo-de-dio-E.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2020-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|This edition is for two high voices (SS, ST, or TT). For editions for lower voices, see the website given below.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Anĝelo de Dio''}} | |||
{{Composer|Christoph Dalitz}} | {{Composer|Christoph Dalitz}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|ST}}<br> | {{Voicing|2|SS,ST,TT,AA,AT,AB,BB}}<br> | ||
{{Genre|Unknown| | {{Genre|Unknown|Sacred songs}} | ||
{{Language| | {{Language|Esperanto}} | ||
{{Instruments|Guitar}} | {{Instruments|Guitar}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr|Two part setting in classical romantic style.}} | |||
{{#ExtWeb:http://music.dalitio.de/choir/dalitz/angelo-de-dio/}} | |||
''' | '''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=C7fSx09Ryqw YouTube video] of version for soprano and tenor | ||
==Original text and translations== | |||
{{Top}} | |||
{{Text|Esperanto| | |||
Anĝelo de Dio, kiu estas mia gardanto, | |||
al kiu la Dia boneco min konfidis, | |||
lumigu kaj gardi min dum la tuta vivo | |||
kaj precipe en la horo de mia morto. | |||
Amen.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{ | Angel of God, who art my guardian, | ||
to whom God's graciousness hath committed me, | |||
illuminate and guard me throughout my life | |||
and especially in the hour of my death. | |||
Amen.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 06:03, 5 May 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-10-04). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: This edition is for two high voices (SS, ST, or TT). For editions for lower voices, see the website given below.
General Information
Title: Anĝelo de Dio
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicings: SS, ST, TT, AA, AT or AB
Genre: Unknown, Sacred song
Language: Esperanto
Instruments: Guitar
First published: 2020
Description: Two part setting in classical romantic style.
External websites:
Recording: YouTube video of version for soprano and tenor
Original text and translations
Esperanto text Anĝelo de Dio, kiu estas mia gardanto, |
English translation Angel of God, who art my guardian, |