An den Sonnenschein: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 26: | Line 26: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O sunny beam, O sunny beam, | O sunny beam, O sunny beam, | ||
Deep in my heart now sinks thy gleam, | Deep in my heart now sinks thy gleam, | ||
And with it sinks a welcome guest, | And with it sinks a welcome guest, | ||
The love-dream in my aching breast. | The love-dream in my aching breast. | ||
Too narrow is my room, my home, | Too narrow is my room, my home, | ||
And in the bowery grove I roam; | And in the bowery grove I roam; | ||
But there I see, amidst its shade, | But there I see, amidst its shade, | ||
So many a pretty smiling maid. | So many a pretty smiling maid. | ||
And mean'st thou, that like thee I'll do? | And mean'st thou, that like thee I'll do? | ||
That I shall ev'ry maiden woo, | That I shall ev'ry maiden woo, | ||
As thou dost kiss each fragrant flower | As thou dost kiss each fragrant flower | ||
Fresh blooming in the light green bower; | Fresh blooming in the light green bower; | ||
So long time dost on earth thou shine, | So long time dost on earth thou shine, | ||
And know'st my deeds are not like thine? | And know'st my deeds are not like thine? | ||
Why then awake love's painful dream? | Why then awake love's painful dream? | ||
O sunny beam, O sunny beam!}} | O sunny beam, O sunny beam!}} | ||
{{Translator|John Oxenford}} | {{Translator|John Oxenford}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 10:46, 13 November 2020
Lyricist: Robert Reinick.
Settings by composers
- Frederick Delius SATB
- Vinzenz Lachner SATB
- Robert Schumann SATB
German text O Sonnenschein! o Sonnenschein! |
English translation O sunny beam, O sunny beam,
|