Angélus (Camille Saint-Saëns): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-10-09}} {{CPDLno|71065}} [[Media:Angélus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angélus.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Claude Tallet|2022-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|499}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Based on the scan below.}} | |||
*{{PostedDate|2015-09-03}} {{CPDLno|36685}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1261 {{net}}] | *{{PostedDate|2015-09-03}} {{CPDLno|36685}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1261 {{net}}] | ||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|651}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|651}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Scanned score from IMSLP}} | :{{EdNotes|Scanned score from IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Pierre Aguetant}} | {{Lyricist|Pierre Aguetant}} | ||
{{Voicing|1| | {{Voicing|1|solo Tenor,solo high}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
| Line 17: | Line 21: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:{{IMSLP2|Angélus (Saint-Saëns, Camille)}}}} | {{#ExtWeb:{{IMSLP2|Angélus (Saint-Saëns, Camille)}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Revision as of 02:20, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-10-09) CPDL #71065:
- Editor: Claude Tallet (submitted 2022-10-09). Score information: A4, 3 pages, 499 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on the scan below.
- (Posted 2015-09-03) CPDL #36685:
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-09-03). Score information: A4, 4 pages, 651 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score from IMSLP.
General Information
Title: Angelus
Composer: Camille Saint-Saëns
Lyricist: Pierre Aguetantcreate page
Number of voices: 1v Voicings: Tenor solo or solo high
Genre: Secular, Lied
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
- Angélus (Camille Saint-Saëns) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
French text
Les clochers, souverains du soir,
Sous leur protection rassurante, rassemblent
Le troupeau des toits noirs qui tremblent
Sous quelque vague désespoir
Et, prosternés à l’horizon
Ainsi qu’une foule en prière,
Semblent, en adoration,
Dispenser l’ombre et le mystère…
Leur voix pure soudain s’élève
Majestueuse, à l’infini…
L’angélus réjouit de rêve
L’âme naïve de la nuit…
Courbant pieusement les fronts
Sous l’oraison toute-puissante,
Il fait au silence des monts
Quelque promesse éblouissante…
Et les pâtres, en entendant
Glisser son aile dans l’espace,
Se signent…
Qui fuit dans le vent ?
C’est Dieu qui passe…