Angelus ad pastores ait (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) m (moved Angelus ad pastores ait (Angelus ad pastores ait) to Angelus ad pastores ait (Claudio Monteverdi): composer in ( )) |
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: link publication) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|3|SSA}} or {{Voicing|3|TTB}}<br> | {{Voicing|3|SSA}} or {{Voicing|3|TTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' 1582 | '''Published:''' ''[[Sacræ cantiunculæ liber primus (Claudio Monteverdi)|Sacræ cantiunculæ liber primus]]'', 1582 | ||
'''Description:''' This piece for three equal voices from Monteverdi's "Sacrae Cantiunculae No. 16" can also be sung by men's voices (TTB). The text is the 3rd Antiphon at Lauds on Christmas Day. | '''Description:''' This piece for three equal voices from Monteverdi's "Sacrae Cantiunculae No. 16" can also be sung by men's voices (TTB). The text is the 3rd Antiphon at Lauds on Christmas Day. | ||
Revision as of 23:37, 26 April 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #23438:
Finale 2009
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2011-04-26). Score information: Letter, 2 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch one whole toner lower.
General Information
Title: Angelus ad pastores ait
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
or Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Sacred, Motet, Antiphon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Sacræ cantiunculæ liber primus, 1582
Description: This piece for three equal voices from Monteverdi's "Sacrae Cantiunculae No. 16" can also be sung by men's voices (TTB). The text is the 3rd Antiphon at Lauds on Christmas Day.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Angelus ad pastores ait:
Annuntio vobis gaudiuim magnum:
quia natus est vobis hodie
Salvator mundi.
English translation
The angel said unto the shepherds:
“I announce to you a great joy,
that today is born for you
the Savior of the world.”