Anhel Vopiyashe (Mykola Leontovich): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External")
Line 14: Line 14:
{{Instruments|unknown}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
'''External websites:'''
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]

Revision as of 15:50, 16 March 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-11-07)  CPDL #27554:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_ly_ext.png
Editor: Martin Dietze (submitted 2012-11-07).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Anhel Vopiyashe
Composer: Mykola Leontovich

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredUnknown

Language: Ukrainian
Instruments: unknown

First published:
Description: 

External websites:


Original text and translations

Ukrainian.png Ukrainian text

Ангел вопіяше благодатній:
чистая Діво, радуйся!

І паки реку: радуйся!
Твой Син воскресе тридневен от гроба,
і мертвия воздвигнувши,
людіє, веселітеся.

Світися, світися,
новий Ієрусалиме:
слава бо Господня на тебі возсія.
Ликуй нині і веселися, Сіоне!
Ти же, чистая, красуйся, Богородице,
о восстанії Рождества твоєго.