Anhel Vopiyashe (Mykola Leontovich): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2012-11-07}}" to "*") |
MartinDietze (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Ukrainian|Ангел вопіяше благодатній: | ||
чистая Діво, радуйся! | |||
І паки реку: радуйся! | |||
Твой Син воскресе тридневен от гроба, | |||
і мертвия воздвигнувши, | |||
людіє, веселітеся. | |||
Світися, світися, | |||
новий Ієрусалиме: | |||
слава бо Господня на тебі возсія. | |||
Ликуй нині і веселися, Сіоне! | |||
Ти же, чистая, красуйся, Богородице, | |||
о восстанії Рождества твоєго. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Revision as of 19:13, 5 January 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #27554:
LilyPond
- Editor: Martin Dietze (submitted 2012-11-07). Score information: A4, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Anhel Vopiyashe
Composer: Mykola Leontovich
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: Unknown
Published:
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Ангел вопіяше благодатній:
чистая Діво, радуйся!
І паки реку: радуйся!
Твой Син воскресе тридневен от гроба,
і мертвия воздвигнувши,
людіє, веселітеся.
Світися, світися,
новий Ієрусалиме:
слава бо Господня на тебі возсія.
Ликуй нині і веселися, Сіоне!
Ти же, чистая, красуйся, Богородице,
о восстанії Рождества твоєго.