Anima Christi (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{acap}} --> {{a cappella}})
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>')
Line 13: Line 13:
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{a cappella}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:''' 1507
'''Published:''' 1507


Revision as of 10:11, 12 November 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #16689: Icon_pdf.gif
Editor: Marco Voli (added 2008-04-17)   Score information: A4, 1 page   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Anima Christi
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1507

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
O bone Jesu, exaudi me:
ut cum angelis tuis collaudem Te,
in saecula saeculorum, Amen.

Portuguese.png Portuguese translation

Espírito de Cristo, santifica-me.
Corpo de Cristo, salva-me.
Sangue de Cristo, embriaga-me.
Água da lateral de Cristo, lava-me.
Oh bom Jesus, ouve-me:
para que com teus anjos eu Te louve,
pelos séculos e séculos, Amen.

English.png English translation

Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
O Lord Jesus, hear me.
That with thine angels I may praise Thee
forever and ever, Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Anima_Christi_(Anonymous)&oldid=134957"