Anima Christi (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 07:45, 18 February 2012 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}<br>')
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #16689:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Marco Voli (submitted 2008-04-17).   Score information: A4, 1 page, 80 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Anima Christi
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1507

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Anima Christi.

Latin.png Latin text

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
O bone Jesu, exaudi me:
ut cum angelis tuis collaudem Te,
in saecula saeculorum, Amen.

Portuguese.png Portuguese translation

Espírito de Cristo, santifica-me.
Corpo de Cristo, salva-me.
Sangue de Cristo, embriaga-me.
Água da lateral de Cristo, lava-me.
Oh bom Jesus, ouve-me:
para que com teus anjos eu Te louve,
pelos séculos e séculos, Amen.

English.png English translation

Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
O Lord Jesus, hear me.
That with thine angels I may praise Thee
forever and ever, Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Anima_Christi_(Anonymous)&oldid=340805"